Mr. Roboto Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:(*** load of keyboard stuff, just play this along with it)
Intro:(*** mnóstwo rzeczy na klawiaturze, po prostu zagraj to razem z tym)
D----6--------6--4--Play a *** load of times-|
D----6--------6--4--Zagraj cholernie dużo razy-|
Domo Arigato Mr. Roboto Mata ahoo dima de
Domo Arigato Pan Roboto Mata ahoo dima de
Domom Arigato Mr. Roboto Himitsu wo Shiri tai
Domom Arigato Pan Roboto Himitsu wo Shiri tai
You're wondering who I am
Zastanawiasz się kim jestem
(secret, secret i got a secret)
(sekret, sekret, mam sekret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------------|
Machine or mannequin
Maszyna lub manekin
(secret, secret i got a secret)
(sekret, sekret, mam sekret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~----------------------|
D----6-------6--4~~~~~~~~~~------------|
With parts made in Japan
Z częściami wyprodukowanymi w Japonii
(secret, secret i got a secret)
(sekret, sekret, mam sekret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------|
D----6-------6--4~~~~~~~~~~-------------|
I am the modern man
Jestem nowoczesnym człowiekiem
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
I've got a secret I've been hiding
Mam sekret, który ukrywam
Under my skin
Pod moją skórą
My heart is human My blood is boling
Moje serce jest ludzkie. Moja krew wrze
My brain I.B.M.
Mój mózg I.B.M.
So if you see me acting strangely
Więc jeśli zobaczysz, że zachowuję się dziwnie
Don't be surprised
Nie zdziw się
I'm just a man who needed someone
Jestem tylko człowiekiem, który kogoś potrzebował
And somewhere to hide To keep me
I gdzie się ukryć, żeby mnie zatrzymać
Alive
Żywy
Just keep me alive
Po prostu trzymaj mnie przy życiu
Somewhere to hide
Gdzieś się ukryć
Just keep me alive
Po prostu trzymaj mnie przy życiu
I'm not a robot without emotions
Nie jestem robotem bez emocji
I'm not what you see
Nie jestem tym, co widzisz
I've come yo help you with your problems
Przyszedłem, żeby pomóc ci z twoimi problemami
So we can be free
Dzięki temu możemy być wolni
I'm not a hero I'm not a saviour
Nie jestem bohaterem, nie jestem zbawicielem
Forget what you know
Zapomnij o tym, co wiesz
I'm just a man whose circumstances
Jestem tylko człowiekiem, którego okoliczności
Went beyond his control Beyond my
Wymknęło się spod jego kontroli. Poza moją
control
kontrola
We all need control
Wszyscy potrzebujemy kontroli
I need control
Potrzebuję kontroli
We all need control
Wszyscy potrzebujemy kontroli
I am the modern man
Jestem nowoczesnym człowiekiem
(secret, secret i got a secret)
(sekret, sekret, mam sekret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------|
D----6-------6--4~~~~~~~~~~-------------|
Who hides behind a mask
Kto kryje się za maską
(secret, secret i got a secret)
(sekret, sekret, mam sekret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~----------------------|
D----6-------6--4~~~~~~~~~~------------|
So no one else can see
Więc nikt inny nie może tego zobaczyć
(secret, secret i got a secret)
(sekret, sekret, mam sekret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------|
D----6-------6--4~~~~~~~~~~-------------|
My true identity
Moja prawdziwa tożsamość
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Domo
Domo Arigato Pan Roboto Domo Domo
(Robot Voice) Domo Domo
(Głos robota) Domo Domo
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Domo
Domo Arigato Pan Roboto Domo Domo
(Robot Voice) Domo Domo
(Głos robota) Domo Domo
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto (głos robota)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto (głos robota)
Thank you very much Mr. Roboto for doing the jobs that nobody wants too (lead singer)
Dziękuję bardzo Panie Roboto za wykonywanie prac, których nikt nie chce (wokalista)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto (głos robota)
And thank you very much Mr. Roboto for helping me escape, just when I needed too(lead singer)
I dziękuję bardzo, Panie Roboto, za pomoc w ucieczce, właśnie wtedy, gdy tego potrzebowałem (wokalista)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto (głos robota)
Thank you Thank you Thank you
Dziękuję Dziękuję Dziękuję
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto (głos robota)
I want to thank you Please
Chcę ci podziękować. Proszę
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto (głos robota)
Thank you
Dziękuję
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Pan Roboto Domo Arigato Pan Roboto (głos robota)
Break down(No guitar going on here, until the end)
Załamanie (Żadna gitara nie będzie tu grać, aż do końca)
The problem's plain to see
Problem jest wyraźnie widoczny
Too much technology
Za dużo technologii
Machinesto save our lives
Maszyny, które ratują nam życie
Machines de-humanize.
Maszyny odczłowieczają.
E-----------------------------------4~~~~~~~--|
E----------------------------------4~~~~~~~--|
The time has come at last
W końcu nadszedł ten czas
(secret, secret i got a secret)
(sekret, sekret, mam sekret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------------|
To throw away this mask
Wyrzucić tę maskę
(secret, secret i got a secret)
(sekret, sekret, mam sekret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~----------------------|
D----6-------6--4~~~~~~~~~~------------|
Now everone can see
Teraz każdy może zobaczyć
(secret, secret i got a secret)
(sekret, sekret, mam sekret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------|
D----6-------6--4~~~~~~~~~~-------------|
My true identity
Moja prawdziwa tożsamość
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
I'm Killroy Killroy Killroy Killroy
Jestem Killroy Killroy Killroy Killroy