Mr. Roboto Versuri Traducere în Română

Intro:(*** load of keyboard stuff, just play this along with it)
Introducere: (*** încărcare de chestii de la tastatură, doar redați asta împreună cu el)
D----6--------6--4--Play a *** load of times-|
D----6--------6--4--Joacă o încărcătură *** de ori-|
Domo Arigato Mr. Roboto Mata ahoo dima de
Domo Arigato Mr. Roboto Mata ahoo dima de
Domom Arigato Mr. Roboto Himitsu wo Shiri tai
Domom Arigato Domnul Roboto Himitsu wo Shiri tai
You're wondering who I am
Te întrebi cine sunt eu
(secret, secret i got a secret)
(secret, secret, am un secret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~-------------------------------|
Machine or mannequin
Mașină sau manechin
(secret, secret i got a secret)
(secret, secret, am un secret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~----------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~-----------------------|
With parts made in Japan
Cu piese fabricate in Japonia
(secret, secret i got a secret)
(secret, secret, am un secret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~-------------------------|
I am the modern man
Eu sunt omul modern
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
I've got a secret I've been hiding
Am un secret pe care l-am ascuns
Under my skin
Sub pielea mea
My heart is human My blood is boling
Inima mea este umană
My brain I.B.M.
Creierul meu I.B.M.
So if you see me acting strangely
Deci, dacă mă vezi comportând ciudat
Don't be surprised
Nu fi surprins
I'm just a man who needed someone
Sunt doar un bărbat care avea nevoie de cineva
And somewhere to hide To keep me
Și unde să mă ascund Să mă țină
Alive
În viață
Just keep me alive
Doar ține-mă în viață
Somewhere to hide
Undeva unde să se ascundă
Just keep me alive
Doar ține-mă în viață
I'm not a robot without emotions
Nu sunt un robot fără emoții
I'm not what you see
Nu sunt ceea ce vezi
I've come yo help you with your problems
Am venit să te ajut cu problemele tale
So we can be free
Deci putem fi liberi
I'm not a hero I'm not a saviour
Nu sunt un erou, nu sunt un salvator
Forget what you know
Uită ce știi
I'm just a man whose circumstances
Sunt doar un bărbat ale cărui circumstanțe
Went beyond his control Beyond my
A depășit controlul lui Dincolo de mine
control
control
We all need control
Cu toții avem nevoie de control
I need control
Am nevoie de control
We all need control
Cu toții avem nevoie de control
I am the modern man
Eu sunt omul modern
(secret, secret i got a secret)
(secret, secret, am un secret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~-------------------------|
Who hides behind a mask
Cine se ascunde în spatele unei măști
(secret, secret i got a secret)
(secret, secret, am un secret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~----------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~-----------------------|
So no one else can see
Deci nimeni altcineva nu poate vedea
(secret, secret i got a secret)
(secret, secret, am un secret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~-------------------------|
My true identity
Adevărata mea identitate
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Domo
Domo Arigato Domnul Roboto Domo Domo
(Robot Voice) Domo Domo
(Robot Voice) Domo Domo
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Domo
Domo Arigato Domnul Roboto Domo Domo
(Robot Voice) Domo Domo
(Robot Voice) Domo Domo
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto (Robot Voice)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto (Robot Voice)
Thank you very much Mr. Roboto for doing the jobs that nobody wants too (lead singer)
Vă mulțumesc foarte mult, domnule Roboto, pentru că ați făcut treburile pe care nimeni nu și le dorește (solist)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto (Robot Voice)
And thank you very much Mr. Roboto for helping me escape, just when I needed too(lead singer)
Și vă mulțumesc foarte mult, domnule Roboto pentru că m-ați ajutat să scap, exact când aveam nevoie și eu (solist)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto (Robot Voice)
Thank you Thank you Thank you
Multumesc Multumesc Multumesc
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto (Robot Voice)
I want to thank you Please
Vreau să-ți mulțumesc, te rog
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto (Robot Voice)
Thank you
Multumesc
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto(Robot Voice)
Domo Arigato Mr. Roboto Domo Arigato Mr. Roboto (Robot Voice)
Break down(No guitar going on here, until the end)
Defalcă (nicio chitară nu are loc aici, până la sfârșit)
The problem's plain to see
Problema este clar de văzut
Too much technology
Prea multă tehnologie
Machinesto save our lives
Mașini pentru a ne salva viețile
Machines de-humanize.
Mașinile se dezumanizează.
E-----------------------------------4~~~~~~~--|
E-----------------------------------4~~~~~~~--|
The time has come at last
A venit vremea în sfârșit
(secret, secret i got a secret)
(secret, secret, am un secret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~-------------------------------|
To throw away this mask
Să arunci această mască
(secret, secret i got a secret)
(secret, secret, am un secret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~----------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~-----------------------|
Now everone can see
Acum toată lumea poate vedea
(secret, secret i got a secret)
(secret, secret, am un secret)
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
D----6--------6--4~~~~~~~~~~------------------------|
D----6--------6--4~~~~~~~~~~-------------------------|
My true identity
Adevărata mea identitate
Gtr 1
Gtr 1
Gtr 2 |
Gtr 2 |
I'm Killroy Killroy Killroy Killroy
Sunt Killroy Killroy Killroy Killroy