Nothing Ever Goes as Planned Paroles Traduction Française

Performed by Styx
Interprété par Styx
>From the album "Paradise Theatre"
>Extrait de l'album "Paradise Theatre"
Words and music by Dennis DeYoung
Paroles et musique de Dennis DeYoung
Bassist: Chuck Panozzo
Bassiste : Chuck Panozzo
This song follows a repetitive chord pattern.
Cette chanson suit un modèle d'accords répétitifs.
The bass, however, has a couple of variations in the verses.
La basse, cependant, présente quelques variations dans les couplets.
h = hammer-on
h = marteler
p = pull-off
p = retrait
6_|_6 = tie through measure
6_|_6 = égalité par mesure
Intro:
Introduction :
(4) |---------|-----------------|:-5---------|-5-8-------8-----|
(4) |---------|-----------------|:-5---------|-5-8-------8-----|
(4) |-5-5-5-5-|-----------------|:---------8-|-----------------|
(4) |-5-5-5-5-|------------------|:-------------8-|-----------------|
1 2 3 4 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 2 3 4 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
(1st time) |(2nd time)
(1ère fois) |(2ème fois)
|-------------------|-----------------:|---------|-------------8---|
|---------|-----------------:|---------|-------------8-------|
|-------------------|-----------------:|---------|-----------------|
|-------------------|-----------------:|---------|-----------------|
1 & 2 & 3 & 4 & a 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3 4 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & un 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3 4 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse 1:
Verset 1 :
|---|-------6-5_|_5-|-------5-6_|_6-|-------6-5_|_5-|-5-3-----|
|---|-------6-5_|_5-|-------5-6_|_6-|-------6-5_|_5-|-5-3-----|
1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 4
1 2 3 4 et 1 2 3 4 et 1 2 3 4 et 1 2 3 4
1 & 2 & 3 & a 4 & 1 & 2 & 3 & a 4 &
1 & 2 & 3 & un 4 & 1 & 2 & 3 & un 4 &
1 & 2 & 3 & a 4 & 1 & 2 & 3 & a 4 &
1 & 2 & 3 & un 4 & 1 & 2 & 3 & un 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 4
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 4
Verse 2:
Verset 2 :
1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 &
1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et
1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 &
1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et
1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 &
1 & un 2 & 3 & un 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & un 2 & 3 & un 4 &
1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 &
1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 4
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 4
Chorus:
Chœur :
|-----------------|-----------------|-6-------5_|_5-----3---------|
|-----------------|-----------------|-6-------5_|_5-----3---------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
|-----------------|-------------5---|-3-------3_|_3-----5---------|
|-----------------|-------------5---|-3-------3_|_3---------5---------|
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 2 3 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 &
1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et
1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 &
1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et
1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 &
Bridge (w/ horn riff):
Chevalet (avec riff de cor) :
|-----5-5-|-----5-5-|-----5-5-|-----5-3_|_3-| (hold)
|-----5-5-|-----5-5-|-----5-5-|-----5-3_|_3-| (tenir)
Guitar solo:
Solo de guitare :
|:---------3-5---5p3---|---------3-5---5p3---|-----6h8-------6h8---|
|:--------------3-5---5p3---|---------3-5---5p3---|---------6h8-------6h8---|
|:-----3h5-----------5-|-----3h5-----------5-|-6---------6---------|
|:-----3h5----------5-|-----3h5-----------5-|-6---------6---------|
1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 &
1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et
|---------:|
|--------------:|
|-3-3-5-5-:| (Play three times)
|-3-3-5-5-:| (Jouer trois fois)
1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & a 2 & 3 & a 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et un 2 et 3 et un 4 et 1 et 2 et 3 et 4 et
1 & 2 & 3 & 4
1 & 2 & 3 & 4
Verse 3:
Verset 3 :
|---|-------6-5_|_5-|-------5-6_|_6-|-------6-5_|_5-|-5-3-----|
|---|-------6-5_|_5-|-------5-6_|_6-|-------6-5_|_5-|-5-3-----|
1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 4 & 1 2 3 4
1 2 3 4 et 1 2 3 4 et 1 2 3 4 et 1 2 3 4
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 4
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 4
Repeat Chorus and Bridge
Répéter le refrain et le pont
And that's all she wrote. As always, comments and suggestions are welcome.
Et c'est tout ce qu'elle a écrit. Comme toujours, les commentaires et suggestions sont les bienvenus.
Ciao!
Ciao !
Brian
Brian