Renegade 歌詞 日本語訳

(spoken)
（話し言葉）
Oh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
ああママ、私は法の長い腕から命の危険にさらされています
Law man has put an end to my running and I'm so far from my home
法律担当者が私の逃走を止めさせ、私は家から遠く離れてしまった
Oh Mama, I can hear you crying you're so scared and all alone
ああママ、あなたが泣いているのが聞こえるよ、あなたはとても怖くて一人ぼっちなの
Hangman is coming down from the gallows and I don't have very long
絞首台から絞首刑執行人が降りてくる、もう長くない
(all the following quick changes keep E-bass as shown at the bottom)
(以下のすべてのクイック変更では、下部に示すように E-bass が維持されます)
The jig is up, the news is out, they finally found me
治具が完成し、ニュースが流れ、ついに彼らは私を見つけました
The renegade who had it made retrieved for a bounty
賞金をかけてそれを回収させた反逆者
Never more to go astray, this'll be the end today, of the wanted man
もうこれ以上は迷わない お尋ね者は今日で終わりだ
Oh Mama, I've been years on the lam and had a high price on my head
ああママ、私は何年も苦しんでいて、頭には高い代償があった
Lawman said 'Get him dead or alive' and it's for sure he'll see me dead
ローマンは「死ぬか生きているか殺せ」と言った、そして間違いなく彼は私が死ぬのを見るだろう
Dear Mama I can hear you cryin', you're so scared and all alone
親愛なるママ、あなたが泣いているのが聞こえます、あなたはとても怖がっていて、一人ぼっちです
Hangman is comin' down from the gallows and I don't have very long
ハングマンが絞首台から降りてくる、もう長くは持たない
The jig is up, the news is out, they finally found me
治具が完成し、ニュースが流れ、ついに彼らは私を見つけました
The renegade who had it made retrieved for a bounty
賞金をかけてそれを回収させた反逆者
Never more to go astray, this'll be the end today, of the wanted man
もうこれ以上は迷わない お尋ね者は今日で終わりだ
Solo: E NC E ( E G A ) x2 ( F# A B ) x2 E
ソロ：E NC E ( E G A ) x2 ( F# A B ) x2 E
(spoken)
（話し言葉）
Oh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
ああママ、私は法の長い腕から命の危険にさらされています
Hangman is coming down from the gallows and I don't have very long
絞首台から絞首刑執行人が降りてくる、もう長くない
The jig is up, the news is out, they finally found me
治具が完成し、ニュースが流れ、ついに彼らは私を見つけました
The renegade who had it made retrieved for a bounty
賞金をかけてそれを回収させた反逆者
Never more to go astray, this'll be the end today, of the wanted man wanted man...
もうこれ以上は迷わない、お尋ね者、お尋ね者、今日で終わりです…
Outro: E
アウトロ:E
(chorus) (verse)
(コーラス) (詩)