Renegade Songtekst Nederlandse Vertaling
Styx - Afvallige
by Styx
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(spoken)
(gesproken)
Oh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
Oh mama, ik vrees voor mijn leven vanwege de lange arm van de wet
Law man has put an end to my running and I'm so far from my home
De wetsman heeft een einde gemaakt aan mijn rennen en ik ben zo ver van huis
Oh Mama, I can hear you crying you're so scared and all alone
Oh mama, ik hoor je huilen, je bent zo bang en helemaal alleen
Hangman is coming down from the gallows and I don't have very long
Beul komt van de galg en ik heb niet lang meer
(all the following quick changes keep E-bass as shown at the bottom)
(bij alle volgende snelle wijzigingen blijft de E-bass behouden zoals onderaan weergegeven)
The jig is up, the news is out, they finally found me
De mal is klaar, het nieuws is bekend, ze hebben me eindelijk gevonden
The renegade who had it made retrieved for a bounty
De afvallige die het had laten maken, werd voor een beloning teruggevonden
Never more to go astray, this'll be the end today, of the wanted man
Nooit meer dwalen, dit zal vandaag het einde zijn van de gezochte man
Oh Mama, I've been years on the lam and had a high price on my head
Oh mama, ik ben al jaren op de vlucht en er stond een hoge prijs op mijn hoofd
Lawman said 'Get him dead or alive' and it's for sure he'll see me dead
Lawman zei: 'Maak hem dood of levend' en het is zeker dat hij mij dood zal zien
Dear Mama I can hear you cryin', you're so scared and all alone
Lieve mama, ik hoor je huilen, je bent zo bang en helemaal alleen
Hangman is comin' down from the gallows and I don't have very long
Beul komt van de galg en ik heb niet lang meer
The jig is up, the news is out, they finally found me
De mal is klaar, het nieuws is bekend, ze hebben mij eindelijk gevonden
The renegade who had it made retrieved for a bounty
De afvallige die het had laten maken, werd voor een beloning teruggevonden
Never more to go astray, this'll be the end today, of the wanted man
Nooit meer dwalen, dit zal vandaag het einde zijn van de gezochte man
Solo: E NC E ( E G A ) x2 ( F# A B ) x2 E
Solo: E NC E ( E G A ) x2 ( F# A B ) x2 E
(spoken)
(gesproken)
Oh Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law
Oh mama, ik vrees voor mijn leven vanwege de lange arm van de wet
Hangman is coming down from the gallows and I don't have very long
Beul komt van de galg en ik heb niet lang meer
The jig is up, the news is out, they finally found me
De mal is klaar, het nieuws is bekend, ze hebben mij eindelijk gevonden
The renegade who had it made retrieved for a bounty
De afvallige die het had laten maken, werd voor een beloning teruggevonden
Never more to go astray, this'll be the end today, of the wanted man wanted man...
Nooit meer dwalen, dit zal vandaag het einde zijn van de gezochte man, gezochte man...
Outro: E
Uit: E
(chorus) (verse)
(refrein) (vers)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
