World Tonite كلمات أغنية ترجمة عربية

Styx - World Tonite
ستيكس - تونايت العالم
Lead vocals by glen burtnik
غناء رئيسي لجلين بورتنيك
INTRO: G5 A5 G5. A5. G5 A5 G5 A5 G5. A5 (4x)
مقدمة: G5 A5 G5. أ5. G5 A5 G5 A5 G5. A5 (4x)
A child is born in the world tonite, underneath the full moonlight
يولد طفل في هذا العالم تحت ضوء القمر المكتمل
And on the nightway a fire starts, diesel engines & broken hearts
وفي الليل اندلع حريق ومحركات ديزل وقلوب مكسورة
The girls wanna dance and the boys wanna fight
الفتيات يريدون الرقص والأولاد يريدون القتال
Gonna get rockin' in the world tonite
سأحصل على موسيقى الروك في العالم
The black cat howls and the mad dog bites
القط الأسود يعوي والكلب المجنون يعض
Something gonna happen in the world tonite
سيحدث شيء ما في العالم الليلة
Now up in heaven the starts align, stirring up the world tonite
الآن في السماء، تصطف البدايات، مما يثير العالم كثيرًا
In the jungle the power's strong, and tribes are restless all night long
في الغابة، القوة قوية، والقبائل لا تهدأ طوال الليل
And the girls wanna dance, the boys wanna fight
والفتيات يريدون الرقص، والأولاد يريدون القتال
Gonna get rockin' in the world tonite
سأحصل على موسيقى الروك في العالم
Tension's rising, you can cut it with a knoife
التوتر يتصاعد، يمكنك قطعه بالسكين
Sticky situation in the world tonite
الوضع لزجة في العالم تونيت
The world tonite
العالم توني
Big moon staring at the world tonite
القمر الكبير يحدق في العالم تونايت
Young blood run free,
دماء الشباب تجري بحرية،
You can be anything you wanna be
يمكنك أن تكون أي شيء تريد أن تكون
Young blood run wild
دماء الشباب تتدفق
You've got the will of a king and the heart of a child
لديك إرادة ملك وقلب طفل
SOLO: G5 A5 G5. A5. G5 A5 G5 A5 G5. A5 (4x)
منفرد: G5 A5 G5. أ5. G5 A5 G5 A5 G5. A5 (4x)
Yeah so gimme a beat cause here I come.
نعم، لذا أعطني فرصة لأنني جئت هنا.
Tonite's the night i'm
تونيت هي الليلة التي أنا فيها
Gonna bang my drum. gotta million watts on the tip of my tongue
سأدق طبلتي. يجب أن مليون واط على طرف لساني
And I feel like a trigger on a loaded gun.
وأشعر وكأنني زناد على مسدس محشو.
Crank up the station. shake the foundation. wake up the nation
كرنك المحطة. هز الأساس. استيقظ الأمة
We got a situation where someone's got a button, connected to a bomb
لدينا موقف حيث يكون لدى شخص ما زر متصل بقنبلة
And it don't matter whose side you're on
ولا يهم إلى أي جانب أنت
They can have it all back by the morning light,
يمكنهم استعادة كل شيء بحلول ضوء الصباح،
All we want is the world tonite.
كل ما نريده هو العالم.
Girls wanna dance, the boys wanna fight
الفتيات يريدون الرقص، والأولاد يريدون القتال
Gonna get rocking in the world tonite
سوف أتأرجح في العالم
Read all about it in black and white
اقرأ كل شيء عنه بالأبيض والأسود
Everybody gone crazy in the world tonite
لقد أصيب الجميع بالجنون في العالم
By Sergio2219
بقلم سيرجيو 2219