World Tonite Songtekst Nederlandse Vertaling

Styx - World Tonite
Styx - Wereldtonite
Lead vocals by glen burtnik
Leadzang door Glen Burtnik
INTRO: G5 A5 G5. A5. G5 A5 G5 A5 G5. A5 (4x)
INTRO: G5 A5 G5. A5. G5 A5 G5 A5 G5. A5 (4x)
A child is born in the world tonite, underneath the full moonlight
Een kind wordt geboren in de wereld, onder het volle maanlicht
And on the nightway a fire starts, diesel engines & broken hearts
En onderweg ontstaat er brand, dieselmotoren en gebroken harten
The girls wanna dance and the boys wanna fight
De meisjes willen dansen en de jongens willen vechten
Gonna get rockin' in the world tonite
Ik ga vanavond rocken in de wereld
The black cat howls and the mad dog bites
De zwarte kat huilt en de gekke hond bijt
Something gonna happen in the world tonite
Er gaat vanavond iets gebeuren in de wereld
Now up in heaven the starts align, stirring up the world tonite
Nu, boven in de hemel, komen de starts op één lijn, waardoor de wereld vanavond in beroering komt
In the jungle the power's strong, and tribes are restless all night long
In de jungle is de macht sterk en de stammen zijn de hele nacht onrustig
And the girls wanna dance, the boys wanna fight
En de meisjes willen dansen, de jongens willen vechten
Gonna get rockin' in the world tonite
Ik ga vanavond rocken in de wereld
Tension's rising, you can cut it with a knoife
De spanning stijgt, je kunt het met een mes snijden
Sticky situation in the world tonite
Lastige situatie in de wereld vanavond
The world tonite
De wereld toon
Big moon staring at the world tonite
Grote maan die vanavond naar de wereld staart
Young blood run free,
Jong bloed stroomt vrij,
You can be anything you wanna be
Je kunt alles zijn wat je wilt zijn
Young blood run wild
Jong bloed loopt wild
You've got the will of a king and the heart of a child
Je hebt de wil van een koning en het hart van een kind
SOLO: G5 A5 G5. A5. G5 A5 G5 A5 G5. A5 (4x)
SOLO: G5 A5 G5. A5. G5 A5 G5 A5 G5. A5 (4x)
Yeah so gimme a beat cause here I come.
Ja, dus geef me een seintje, want hier kom ik.
Tonite's the night i'm
Tonite is de avond dat ik ben
Gonna bang my drum. gotta million watts on the tip of my tongue
Ik ga op mijn trommel slaan. Ik heb miljoen watt op het puntje van mijn tong
And I feel like a trigger on a loaded gun.
En ik voel me als een trekker van een geladen pistool.
Crank up the station. shake the foundation. wake up the nation
Zet het station op scherp. schud de fundering. maak de natie wakker
We got a situation where someone's got a button, connected to a bomb
We hebben een situatie waarin iemand een knop heeft, verbonden met een bom
And it don't matter whose side you're on
En het maakt niet uit aan welke kant je staat
They can have it all back by the morning light,
Ze kunnen het allemaal terugkrijgen bij het ochtendlicht,
All we want is the world tonite.
Het enige wat we willen is de wereld toniet.
Girls wanna dance, the boys wanna fight
Meisjes willen dansen, de jongens willen vechten
Gonna get rocking in the world tonite
Ik ga vanavond rocken in de wereld
Read all about it in black and white
Lees er alles over in zwart-wit
Everybody gone crazy in the world tonite
Iedereen is gek geworden in de wereld vanavond
By Sergio2219
Door Sergio2219