Wrong Way 歌詞 日本語訳

I usually play this song with little to no distortion, but sometimes it helps
私は通常、この曲をほとんど歪みを与えずに演奏しますが、時々それが役立つことがあります
Annie's twelve years old in two more she'll be a whore No-body ever told her it's the
アニーはあと2年で12歳になる 彼女は売春婦になるだろう 誰も彼女にそれがそうだとは教えなかった
wrong way. Don't be afraid with the quickness you'll get laid for
間違った方法。すぐにセックスされるから恐れるなよ
your family get paid. It's the wrong way
あなたの家族は給料をもらえます。それは間違った方法です
I gave her all that I had to give, I'm gonna make it hard to live
私は彼女に与えるべきすべてを与えた、私は生きるのを難しくするつもりだ
Soggy tears running down to her chin, and it ruins up her makeup and never wanted
ねっとりとした涙が顎まで流れ落ち、メイクが台無しになってしまい、望んでいなかった
A cigarette pressed between her lips but I'm starin' at her tits, it's the wrong way
彼女の唇の間にタバコを押し付けたけど、私は彼女のおっぱいを見つめている、それは間違った方向だ
Strong if I can, but I am only a man so I take her to the can. It's the wrong way
できれば強いですが、私はただの男なので、彼女を缶詰に連れて行きます。それは間違った方法です
The only family that she's ever had is her seven horny brothers and her drunk ass dad
彼女がこれまでに持っていた唯一の家族は、7人のエッチな兄弟と酔っ払ったお父さんだけです
He needed money so he put her on the street, Everything was goin fine til the day she met
彼はお金が必要だったので彼女を路上に放り出しました 彼女が会う日まではすべてが順調でした
Happy are you sad'Wanna shoot your dad? I'll do anything I can the wrong way
嬉しいの、悲しいの「お父さんを撃ちたいの？」間違った方法でできることは何でもします
We talk all night, tried to make it right believe me shit was tight, It was the wrong way
私たちは一晩中話しました、私がきついと信じて正しくしようとしました、それは間違った方法でした
Don't run away if you wanna stay 'cause I ain't here to make you. oh, no
ここに残りたいなら逃げないでください、私はあなたを作るためにここにいるわけではないからです。 ああ、いいえ
It's up to you, what you really wanna do. Spend some time in America. ha, dub style
本当にやりたいことはあなた次第です。アメリカで時間を過ごしましょう。はあ、ダブスタイル
(Trombone solo)
(トロンボーンソロ)
She'll give you all that she got to give, but I'm gonna make it hard to live
彼女はあなたに与えるべきものはすべて与えるだろう、でも私は生きるのを難しくするつもりだ
Big salty tears rollin' down to her chin, and it smears up her makeup and never wanted
大きな塩辛い涙が彼女の顎まで流れ落ち、それが彼女の化粧を汚してしまう、そして決して望んでいなかった
So we ran away and I'm sorry when I say that straight to this very day, it was the wrong
それで私たちは逃げました、今でも率直に言ってごめんなさい、それは間違いでした
She took a hike, it don't matter if I like it or not because she only wants the wrong way
彼女はハイキングに行きました、私がそれを好むかどうかは関係ありません、なぜなら彼女は間違った道を望んでいるだけだからです
I gave her all that I had to give; she still wouldn't take it. Whoa, no
私は彼女に与えられるものすべてを与えました。彼女はまだそれを受け入れませんでした。 おっと、違うよ
Her two brown eyes were leakin' like a sieve and it still ruins up her makeup and never wanted
彼女の二つの茶色の目はふるいのように漏れていて、それはまだ彼女の化粧を台無しにし、決して望んでいませんでした
Here are the chords that are played for the verses, play then in a ska type picking, you can mess around with the strings you strike
これがヴァースで演奏されるコードです。スカタイプのピッキングで演奏してください。叩く弦をいじってみてください。