Wrong Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wzniosłe – w złym kierunku
by Sublime
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I usually play this song with little to no distortion, but sometimes it helps
Zwykle gram tę piosenkę z niewielkimi lub żadnymi zniekształceniami, ale czasami to pomaga
Annie's twelve years old in two more she'll be a whore No-body ever told her it's the
Annie skończy dwanaście lat, za dwa kolejne będzie dziwką. Nikt jej nigdy nie powiedział, że to jest
wrong way. Don't be afraid with the quickness you'll get laid for
zły sposób. Nie bój się szybkości, z jaką zostaniesz zalany
your family get paid. It's the wrong way
twoja rodzina zarabia. To zły sposób
I gave her all that I had to give, I'm gonna make it hard to live
Dałem jej wszystko, co mogłem dać, ale sprawię, że będzie jej trudno żyć
Soggy tears running down to her chin, and it ruins up her makeup and never wanted
Rozmoczone łzy spływają jej po brodzie i niszczą jej makijaż, którego nigdy nie chciała
A cigarette pressed between her lips but I'm starin' at her tits, it's the wrong way
Papieros wciśnięty między jej wargi, ale gapię się na jej piersi, to niewłaściwa droga
Strong if I can, but I am only a man so I take her to the can. It's the wrong way
Silna jeśli tylko mogę, ale jestem tylko mężczyzną więc zabieram ją do puszki. To zły sposób
The only family that she's ever had is her seven horny brothers and her drunk ass dad
Jedyna rodzina, jaką kiedykolwiek miała, to jej siedmiu napalonych braci i jej pijany tata
He needed money so he put her on the street, Everything was goin fine til the day she met
Potrzebował pieniędzy, więc rzucił ją na ulicę. Wszystko szło dobrze aż do dnia, w którym się poznała
Happy are you sad'Wanna shoot your dad? I'll do anything I can the wrong way
Szczęśliwy, czy smutny. Chcesz zastrzelić swojego tatę? Zrobię wszystko, co w mojej mocy, w niewłaściwy sposób
We talk all night, tried to make it right believe me shit was tight, It was the wrong way
Rozmawiamy całą noc, próbowaliśmy to naprawić, uwierz mi, gówno było ciasne, to była zła droga
Don't run away if you wanna stay 'cause I ain't here to make you. oh, no
Nie uciekaj, jeśli chcesz zostać, bo nie jestem tu po to, żeby cię zmuszać. och, nie
It's up to you, what you really wanna do. Spend some time in America. ha, dub style
To zależy od Ciebie, co naprawdę chcesz zrobić. Spędź trochę czasu w Ameryce. ha, dubowy styl
(Trombone solo)
(Puzon solo)
She'll give you all that she got to give, but I'm gonna make it hard to live
Da ci wszystko, co może, ale sprawię, że będzie ci ciężko żyć
Big salty tears rollin' down to her chin, and it smears up her makeup and never wanted
Wielkie, słone łzy spływają po jej brodzie i rozmazują jej makijaż, czego nigdy nie chciała
So we ran away and I'm sorry when I say that straight to this very day, it was the wrong
Więc uciekliśmy i przykro mi, kiedy od razu to mówię, to była nieprawda
She took a hike, it don't matter if I like it or not because she only wants the wrong way
Poszła na wycieczkę, nie ma znaczenia, czy mi się to podoba, czy nie, bo ona chce tylko w złą stronę
I gave her all that I had to give; she still wouldn't take it. Whoa, no
Dałem jej wszystko, co mogłem dać; nadal by tego nie przyjęła. Oj, nie
Her two brown eyes were leakin' like a sieve and it still ruins up her makeup and never wanted
Jej dwoje brązowych oczu przeciekało jak sito, a to wciąż rujnowało jej makijaż, a tego nigdy nie chciała
Here are the chords that are played for the verses, play then in a ska type picking, you can mess around with the strings you strike
Oto akordy grane do zwrotek, zagraj następnie w stylu ska, możesz bawić się strunami, w które uderzasz
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
