Barriers Paroles Traduction Française

Hi guys,
Salut les gars,
Suede have just come up with a wonderful new album - "Bloodsports"! I am sure that more
Suede vient de sortir un merveilleux nouvel album - "Bloodsports" ! je suis sûr que plus
detailed tabs will follow, but I will submit the chords for several of the new songs.
des tablatures détaillées suivront, mais je soumettrai les accords de plusieurs des nouvelles chansons.
Let's begin with the album opener, "Barriers:"
Commençons par l'ouverture de l'album, "Barriers : "
Standard open tuning, place a capo on the 2nd fret (or else begin from F#, rather than
Accordage ouvert standard, placez un capodastre sur la 2ème case (ou bien commencez par F#, plutôt que
from E)
de E)
Intro: E A C#m A (x3)
Intro : EA C#m A (x3)
Verse:
Verset :
Aniseed kisses and lipstick traces,
Bisous anisés et traces de rouge à lèvres,
lemonade sipped in Belgian rooms
limonade sirotée dans les chambres belges
couldn't replace the graceful notions
ne pouvait pas remplacer les notions gracieuses
that clung to me when I clung to you.
qui s'accrochait à moi quand je m'accrochais à toi.
And they touched you like no one touched you,
Et ils t'ont touché comme si personne ne t'avait touché,
when you broke they were there with glue,
quand tu t'es cassé, ils étaient là avec de la colle,
and their kindness was not a weakness
et leur gentillesse n'était pas une faiblesse
when they were there they were there for you.
quand ils étaient là, ils étaient là pour vous.
Chorus:
Chœur :
But will theeeeeey love you,
Mais est-ce que tu vas t'aimer,
the way, the way I loved you?
la façon dont je t'aimais ?
we jumped over the barriers
nous avons sauté par-dessus les barrières
jumped over the barriers.
a sauté par-dessus les barrières.
(Follow the same pattern for the rest of the song)
(Suivez le même schéma pour le reste de la chanson)