Barriers Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi guys,
Hallo jongens,
Suede have just come up with a wonderful new album - "Bloodsports"! I am sure that more
Suede heeft zojuist een prachtig nieuw album uitgebracht - "Bloodsports"! Ik ben er zeker van dat meer
detailed tabs will follow, but I will submit the chords for several of the new songs.
gedetailleerde tabbladen volgen, maar ik zal de akkoorden voor een aantal van de nieuwe nummers indienen.
Let's begin with the album opener, "Barriers:"
Laten we beginnen met de albumopener, "Barriers:"
Standard open tuning, place a capo on the 2nd fret (or else begin from F#, rather than
Standaard open stemming, plaats een capo op de 2e fret (of begin anders vanaf F#, in plaats van
from E)
van E)
Intro: E A C#m A (x3)
Intro: E A C#m A (x3)
Verse:
Vers:
Aniseed kisses and lipstick traces,
Anijskusjes en sporen van lippenstift,
lemonade sipped in Belgian rooms
limonade gedronken in Belgische kamers
couldn't replace the graceful notions
kon de sierlijke ideeën niet vervangen
that clung to me when I clung to you.
die zich aan mij vastklampte toen ik mij aan jou vastklampte.
And they touched you like no one touched you,
En ze raakten je aan zoals niemand je aanraakte,
when you broke they were there with glue,
toen je brak, waren ze daar met lijm,
and their kindness was not a weakness
en hun vriendelijkheid was geen zwakte
when they were there they were there for you.
als ze er waren, waren ze er voor jou.
Chorus:
refrein:
But will theeeeeey love you,
Maar zullen jullie van je houden,
the way, the way I loved you?
de manier waarop, de manier waarop ik van je hield?
we jumped over the barriers
we sprongen over de barrières
jumped over the barriers.
sprong over de barrières.
(Follow the same pattern for the rest of the song)
(Volg hetzelfde patroon voor de rest van het nummer)