We Are the Pigs 歌詞 日本語訳

From deg20@hermes.cam.ac.uk Fri Apr 18 10:42:39 1997
deg20@hermes.cam.ac.uk より 1997 年 4 月 18 日金曜日 10:42:39
Date: Thu, 3 Apr 1997 14:21:35 +0100 (BST)
日付: 1997 年 4 月 3 日木曜日 14:21:35 +0100 (BST)
From: Darien Graham-Smith
差出人: ダリアン・グラハム・スミス
To: guitar@nevada.edu
宛先: guitar@nevada.edu
Subject: CRD: We Are The Pigs (by Suede)
件名: CRD: We Are The Pigs (Suede 著)
WE ARE THE PIGS
私たちは豚です
Here's the intro riff. I haven't given the correct rhythm because if you
こちらがイントロのリフです。私は正しいリズムを与えていないので、もしあなたが
know the song it's obvious, and if you don't then, let's face it, you're
この曲を知っているのは明らかですが、もし知らないなら、正直に言って、あなたはそうです。
not going to learn how to play it from here anyway.
とにかくここからプレイ方法を学ぶつもりはありません。
Oh well the church bells are calling
ああ、教会の鐘が鳴っている
Police car on fire
パトカーが炎上
And as they call you to the eye of the storm all the people say
そして嵐の目の前にあなたを呼び寄せるとき、人々は皆こう言います
Stay at home tonight
今夜は家にいてください
I say...
私は言います...
We are the pigs
私たちは豚です
We are the swine
私たちは豚です
We are the stars
私たちはスターです
Of the firing line, of the firing line
射線の、射線の
Bridge: Em A Em A
ブリッジ: Em A Em A
And as the smack cracks at your window
そしてあなたの窓にバタンとひびが入ると、
You wake up with a gun in your mouth
目が覚めると口には銃がくわえられている
Oh let the nuclear wind blow away my sins and I'll
ああ、核の風が私の罪を吹き飛ばしてくれるでしょう、そうすれば私はそうします
Stay at home in my house
私の家にいてください
I say...
私は言います...
We are the pigs
私たちは豚です
We are the swine
私たちは豚です
We are the stars
私たちはスターです
Of the firing line...
射線の...
We are the pigs
私たちは豚です
We are the swine
私たちは豚です
We are the stars
私たちはスターです
Of the firing line, of the firing line
射線の、射線の
Bridge: Em A Em A
ブリッジ: Em A Em A
Solo over chords from verse & chorus, then:
ヴァースとコーラスのコードをソロにして、次のようにします。
We are the pigs
私たちは豚です
We are the swine
私たちは豚です
We are the stars
私たちはスターです
Of the firing... but deceit can't save you so
発砲について...でも欺瞞はあなたを救うことはできないので
Oh, oh,
ああ、ああ、
We'll watch them burn
僕らは彼らが燃えていくのを見守るよ
(Repeat to end)
(最後まで繰り返す)