We Are the Pigs Songtekst Nederlandse Vertaling

From deg20@hermes.cam.ac.uk Fri Apr 18 10:42:39 1997
Van deg20@hermes.cam.ac.uk vrijdag 18 april 10:42:39 1997
Date: Thu, 3 Apr 1997 14:21:35 +0100 (BST)
Datum: do, 3 april 1997 14:21:35 +0100 (BST)
From: Darien Graham-Smith
Van: Darien Graham-Smith
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Subject: CRD: We Are The Pigs (by Suede)
Onderwerp: CRD: We Are The Pigs (door Suede)
WE ARE THE PIGS
WIJ ZIJN DE VARKENS
Here's the intro riff. I haven't given the correct rhythm because if you
Hier is de introriff. Ik heb niet het juiste ritme gegeven, want als jij
know the song it's obvious, and if you don't then, let's face it, you're
Als je het liedje kent, is het duidelijk, en als je dat niet weet, laten we eerlijk zijn: dat ben je wel
not going to learn how to play it from here anyway.
Ik ga het vanaf hier toch niet leren spelen.
Oh well the church bells are calling
Ach, de kerkklokken luiden
Police car on fire
Politieauto in brand
And as they call you to the eye of the storm all the people say
En terwijl ze je naar het oog van de storm roepen, zeggen alle mensen
Stay at home tonight
Blijf vanavond thuis
I say...
ik zeg...
We are the pigs
Wij zijn de varkens
We are the swine
Wij zijn de varkens
We are the stars
Wij zijn de sterren
Of the firing line, of the firing line
Van de vuurlinie, van de vuurlinie
Bridge: Em A Em A
Brug: Em A Em A
And as the smack cracks at your window
En terwijl de klap tegen je raam kraakt
You wake up with a gun in your mouth
Je wordt wakker met een pistool in je mond
Oh let the nuclear wind blow away my sins and I'll
Oh, laat de nucleaire wind mijn zonden wegblazen, dan zal ik het doen
Stay at home in my house
Blijf thuis in mijn huis
I say...
ik zeg...
We are the pigs
Wij zijn de varkens
We are the swine
Wij zijn de varkens
We are the stars
Wij zijn de sterren
Of the firing line...
Van de vuurlinie...
We are the pigs
Wij zijn de varkens
We are the swine
Wij zijn de varkens
We are the stars
Wij zijn de sterren
Of the firing line, of the firing line
Van de vuurlinie, van de vuurlinie
Bridge: Em A Em A
Brug: Em A Em A
Solo over chords from verse & chorus, then:
Solo over akkoorden uit couplet en refrein, en dan:
We are the pigs
Wij zijn de varkens
We are the swine
Wij zijn de varkens
We are the stars
Wij zijn de sterren
Of the firing... but deceit can't save you so
Van het schieten... maar bedrog kan je niet zo redden
Oh, oh,
O, o,
We'll watch them burn
We zullen ze zien branden
(Repeat to end)
(Herhaal tot einde)