New Year Liedtext Deutsche Übersetzung

NEW YEAR - Sugarbabes
NEUES JAHR – Sugarbabes
Intro:
Einführung:
1n2n3n4nn2n3n4n/
1n2n3n4nn2n3n4n/
Sitting here stress - sing at 2:30 am
Ich sitze stressig hier und singe um 2:30 Uhr
A - bout how fast the year can go, I wonder where it went
A – wie schnell das Jahr vergehen kann, ich frage mich, wo es geblieben ist
If we start all over a - gain, would it really work
Würde es wirklich funktionieren, wenn wir noch einmal von vorne anfangen würden?
I know that you could be, could be, coming back to me
Ich weiß, dass du zu mir zurückkommen könntest
Mesmorised, but of thoughts of fear
Gebannt, aber voller Angstgedanken
Trau - matised, I'm so scared to feel
Ich bin traumatisiert und habe solche Angst
Wanna stop thinking gotta get to sleep
Ich will aufhören zu denken, ich muss schlafen
Gotta wake up fresh, get on my feet
Ich muss frisch aufwachen und aufstehen
Push the thought of you away Do it today
Schieben Sie den Gedanken an Sie beiseite. Tun Sie es noch heute
Chorus:
Chor:
I'm older than my years
Ich bin älter als meine Jahre
Drowing in my tears
Ich ertrinke in meinen Tränen
Surrounded by the fear
Umgeben von der Angst
Since you went away, a year ago
Seit du weggegangen bist, vor einem Jahr
At Christmas
Zu Weihnachten
You locked away your se - crets, kept them away from me
Du hast deine Geheimnisse weggesperrt und sie von mir ferngehalten
I only came to say goodbye, now you finally see
Ich bin nur gekommen, um mich zu verabschieden, jetzt siehst du es endlich
You wanna start all over again, make it work this time
Du willst noch einmal von vorne anfangen, lass es dieses Mal klappen
But I don't wanna end up feeling far away from fine
Aber ich möchte nicht, dass es mir am Ende alles andere als gut geht
I memorised, what you said to me
Ich habe auswendig gelernt, was du zu mir gesagt hast
So surprised, it was hell to be
So überrascht, es war die Hölle
So frus - trated with the way we were
So frustriert darüber, wie wir waren
Not a single word could make it work
Kein einziges Wort konnte es schaffen
Now look at us today, we blew it away
Schauen Sie uns heute an, wir haben es umgehauen
Chorus:
Chor:
I'm older than my years
Ich bin älter als meine Jahre
Drowing in my tears
Ich ertrinke in meinen Tränen
Surrounded by the fear
Umgeben von der Angst
Since you went away, a year ago
Seit du weggegangen bist, vor einem Jahr
At Christmas
Zu Weihnachten
Chorus:
Chor:
I'm older than my years (last year)
Ich bin älter als meine Jahre (letztes Jahr)
Drowing in my tears
Ich ertrinke in meinen Tränen
Surrounded by the fear
Umgeben von der Angst
Since you went away, a year ago
Seit du weggegangen bist, vor einem Jahr
At Christmas
Zu Weihnachten
Chorus:
Chor:
I'm older than my years (last year)
Ich bin älter als meine Jahre (letztes Jahr)
Drowing in my tears
Ich ertrinke in meinen Tränen
I'm older than my years (last year)
Ich bin älter als meine Jahre (letztes Jahr)
Drowing in my tears
Ich ertrinke in meinen Tränen
At Christmas
Zu Weihnachten
At Christmas
Zu Weihnachten
At Christmas
Zu Weihnachten
I'm older than my years (last year)
Ich bin älter als meine Jahre (letztes Jahr)
Outro:
Outro:
1n2n3n4nn2n3n4n//
1n2n3n4nn2n3n4n//