New Year 歌詞 日本語訳

NEW YEAR - Sugarbabes
新年 - シュガーベイブス
Intro:
イントロ:
1n2n3n4nn2n3n4n/
1n2n3n4nn2n3n4n/
Sitting here stress - sing at 2:30 am
ここに座っているとストレスがたまります - 午前 2 時 30 分に歌いましょう
A - bout how fast the year can go, I wonder where it went
A - 一年がどれだけ早く過ぎていくか、どこへ行ったんだろう
If we start all over a - gain, would it really work
- ゲインを最初からやり直したら、本当にうまくいくでしょうか
I know that you could be, could be, coming back to me
あなたが私のところに戻ってくるかもしれない、戻ってくるかもしれない、私は知っています
Mesmorised, but of thoughts of fear
うっとりしたが、恐怖の考えが浮かんだ
Trau - matised, I'm so scared to feel
トラウ - 嫌になった、感じるのがとても怖い
Wanna stop thinking gotta get to sleep
考えるのをやめたい、寝なければいけない
Gotta wake up fresh, get on my feet
爽やかに目覚めなきゃ、立ち直らなきゃ
Push the thought of you away Do it today
君への思いを押しのけて 今日やってみよう
Chorus:
コーラス：
I'm older than my years
私は年齢よりも年上です
Drowing in my tears
涙に溺れて
Surrounded by the fear
恐怖に包まれて
Since you went away, a year ago
あなたが去ってから一年前
At Christmas
クリスマスに
You locked away your se - crets, kept them away from me
あなたは自分の秘密を閉じ込めて、私から遠ざけました
I only came to say goodbye, now you finally see
さよならを言いに来ただけだ、やっとわかったね
You wanna start all over again, make it work this time
もう一度最初からやり直したいのですが、今度はうまくいきます
But I don't wanna end up feeling far away from fine
でも、元気から遠ざかっているように感じてしまうのは嫌だ
I memorised, what you said to me
あなたが私に言ったことを思い出しました
So surprised, it was hell to be
びっくりしすぎて地獄だった
So frus - trated with the way we were
私たちのやり方にとてもイライラしていました
Not a single word could make it work
一言も言ってもうまくいかない
Now look at us today, we blew it away
さあ、今日の私たちを見てください、私たちはそれを吹き飛ばしました
Chorus:
コーラス：
I'm older than my years
私は年齢よりも年上です
Drowing in my tears
涙に溺れて
Surrounded by the fear
恐怖に包まれて
Since you went away, a year ago
あなたが去ってから一年前
At Christmas
クリスマスに
Chorus:
コーラス：
I'm older than my years (last year)
私は自分の年よりも年をとりました（昨年）
Drowing in my tears
涙に溺れて
Surrounded by the fear
恐怖に包まれて
Since you went away, a year ago
あなたが去ってから一年前
At Christmas
クリスマスに
Chorus:
コーラス：
I'm older than my years (last year)
私は自分の年よりも年をとりました（昨年）
Drowing in my tears
涙に溺れて
I'm older than my years (last year)
私は自分の年よりも年をとりました（昨年）
Drowing in my tears
涙に溺れて
At Christmas
クリスマスに
At Christmas
クリスマスに
At Christmas
クリスマスに
I'm older than my years (last year)
私は自分の年よりも年をとりました（昨年）
Outro:
アウトロ:
1n2n3n4nn2n3n4n//
1n2n3n4nn2n3n4n//