New Year Songtekst Nederlandse Vertaling

NEW YEAR - Sugarbabes
NIEUWJAAR - Sugarbabes
Intro:
Inleiding:
1n2n3n4nn2n3n4n/
1n2n3n4nn2n3n4n/
Sitting here stress - sing at 2:30 am
Hier zitten stress - zing om 02.30 uur
A - bout how fast the year can go, I wonder where it went
Als het gaat om hoe snel het jaar kan gaan, vraag ik me af waar het naartoe is gegaan
If we start all over a - gain, would it really work
Als we helemaal opnieuw beginnen met winst, zou het dan echt werken?
I know that you could be, could be, coming back to me
Ik weet dat je bij mij terug zou kunnen komen
Mesmorised, but of thoughts of fear
Gebiologeerd, maar vol angstgedachten
Trau - matised, I'm so scared to feel
Traumatisch, ik ben zo bang om te voelen
Wanna stop thinking gotta get to sleep
Ik wil stoppen met denken dat ik moet gaan slapen
Gotta wake up fresh, get on my feet
Ik moet fris wakker worden, opstaan
Push the thought of you away Do it today
Duw de gedachte aan jou weg. Doe het vandaag nog
Chorus:
refrein:
I'm older than my years
Ik ben ouder dan mijn jaren
Drowing in my tears
Verdrinken in mijn tranen
Surrounded by the fear
Omringd door de angst
Since you went away, a year ago
Sinds je wegging, een jaar geleden
At Christmas
Met Kerstmis
You locked away your se - crets, kept them away from me
Je hebt je geheimen opgeborgen en voor mij verborgen gehouden
I only came to say goodbye, now you finally see
Ik kwam alleen maar om afscheid te nemen, nu zie je het eindelijk
You wanna start all over again, make it work this time
Als je helemaal opnieuw wilt beginnen, zorg er dan voor dat het deze keer lukt
But I don't wanna end up feeling far away from fine
Maar ik wil niet dat ik me ver verwijderd voel van het goede
I memorised, what you said to me
Ik heb onthouden wat je tegen me zei
So surprised, it was hell to be
Zo verrast, het was een hel om te zijn
So frus - trated with the way we were
Zo gefrustreerd door de manier waarop we waren
Not a single word could make it work
Geen enkel woord kon het laten werken
Now look at us today, we blew it away
Kijk nu eens naar ons vandaag, we hebben het weggeblazen
Chorus:
refrein:
I'm older than my years
Ik ben ouder dan mijn jaren
Drowing in my tears
Verdrinken in mijn tranen
Surrounded by the fear
Omringd door de angst
Since you went away, a year ago
Sinds je wegging, een jaar geleden
At Christmas
Met Kerstmis
Chorus:
refrein:
I'm older than my years (last year)
Ik ben ouder dan mijn jaren (vorig jaar)
Drowing in my tears
Verdrinken in mijn tranen
Surrounded by the fear
Omringd door de angst
Since you went away, a year ago
Sinds je wegging, een jaar geleden
At Christmas
Met Kerstmis
Chorus:
refrein:
I'm older than my years (last year)
Ik ben ouder dan mijn jaren (vorig jaar)
Drowing in my tears
Verdrinken in mijn tranen
I'm older than my years (last year)
Ik ben ouder dan mijn jaren (vorig jaar)
Drowing in my tears
Verdrinken in mijn tranen
At Christmas
Met Kerstmis
At Christmas
Met Kerstmis
At Christmas
Met Kerstmis
I'm older than my years (last year)
Ik ben ouder dan mijn jaren (vorig jaar)
Outro:
Uit:
1n2n3n4nn2n3n4n//
1n2n3n4nn2n3n4n//