Memory Liedtext Deutsche Übersetzung

E-mail: kerser84@virgilio.it
E-Mail: kerser84@virgilio.it
Intro:
Einführung:
This may never start.
Dies wird möglicherweise nie beginnen.
We could fall apart.
Wir könnten auseinanderfallen.
And I'd be your memory.
Und ich wäre deine Erinnerung.
Lost your sense of fear.
Du hast dein Gefühl für Angst verloren.
Feelings insincere.
Gefühle unaufrichtig.
Can I be your memory?
Kann ich deine Erinnerung sein?
Chorus:
Chor:
So get back, back, back to where we lasted.
Also geh zurück, zurück, zurück dorthin, wo wir gelebt haben.
Just like I imagine.
Genau wie ich es mir vorstelle.
I could never feel this way.
Ich könnte mich nie so fühlen.
So get back, back, back to the disaster.
Also zurück, zurück, zurück zur Katastrophe.
My heart's beating faster.
Mein Herz schlägt schneller.
Holding on to feel the same.
Festhalten, um das Gleiche zu fühlen.
Solo (x2):
Solo (x2):
This may never start.
Dies wird möglicherweise nie beginnen.
I'll tear us apart.
Ich werde uns auseinander reißen.
Can I be your enemy.
Kann ich dein Feind sein?
Losing half a year.
Ein halbes Jahr verlieren.
Waiting for you here
Ich warte hier auf dich
I'd be your anything.
Ich wäre dein Alles.
Chorus:
Chor:
So get back, back, back to where we lasted.
Also geh zurück, zurück, zurück dorthin, wo wir gelebt haben.
Just like I imagine.
Genau wie ich es mir vorstelle.
I could never feel this way.
Ich könnte mich nie so fühlen.
So get back, back, back to the disaster.
Also zurück, zurück, zurück zur Katastrophe.
My heart's beating faster.
Mein Herz schlägt schneller.
Holding on to feel the same.
Festhalten, um das Gleiche zu fühlen.
Solo:
Solo:
C# - Bb - F#m (x2)
C# - Bb - F#m (x2)
A#m - F#m - A#m - F#m - Bb - A#m - C#
A#m - F#m - A#m - F#m - Bb - A#m - C#
This may never start.
Dies wird möglicherweise nie beginnen.
Tearing out my heart.
Reißt mir das Herz heraus.
I'd be your memory.
Ich wäre deine Erinnerung.
Lost your sense of fear.
Du hast dein Gefühl für Angst verloren.
Feelings disappear.
Gefühle verschwinden.
Can I be your memory?
Kann ich deine Erinnerung sein?
Chorus:
Chor:
So get back, back, back to where we lasted.
Also geh zurück, zurück, zurück dorthin, wo wir gelebt haben.
Just like I imagine.
Genau wie ich es mir vorstelle.
I could never feel this way.
Ich könnte mich nie so fühlen.
So get back, back, back to the disaster.
Also zurück, zurück, zurück zur Katastrophe.
My heart's beating faster.
Mein Herz schlägt schneller.
Holding on to feel the same.
Festhalten, um das Gleiche zu fühlen.
This may never start.
Dies wird möglicherweise nie beginnen.
We could fall apart
Wir könnten auseinanderfallen
And I'd be your memory.
Und ich wäre deine Erinnerung.
Lost your sense of fear.
Du hast dein Gefühl für Angst verloren.
Feelings insincere.
Gefühle unaufrichtig.
Can I be your memory?
Kann ich deine Erinnerung sein?
Solo (x5):
Solo (x5):