Memory 歌詞 日本語訳

E-mail: kerser84@virgilio.it
電子メール: kerser84@virgilio.it
Intro:
イントロ:
This may never start.
これは決して始まらないかもしれません。
We could fall apart.
私たちはバラバラになってしまうかもしれません。
And I'd be your memory.
そして私はあなたの思い出になるでしょう。
Lost your sense of fear.
恐怖の感覚を失いました。
Feelings insincere.
不誠実な気持ち。
Can I be your memory?
あなたの思い出になってもいいですか？
Chorus:
コーラス：
So get back, back, back to where we lasted.
だから、戻って、戻って、私たちが最後にいた場所に戻ってください。
Just like I imagine.
想像通りです。
I could never feel this way.
こんな風に感じることは絶対にありませんでした。
So get back, back, back to the disaster.
それで、戻って、戻って、災害に戻りましょう。
My heart's beating faster.
心臓の鼓動が早くなりました。
Holding on to feel the same.
同じ気持ちを抱き続けます。
Solo (x2):
ソロ (x2):
This may never start.
これは決して始まらないかもしれません。
I'll tear us apart.
私たちを引き裂いてやる。
Can I be your enemy.
あなたの敵になってもいいですか。
Losing half a year.
半年ロスです。
Waiting for you here
ここであなたを待っています
I'd be your anything.
私はあなたの何にでもなれます。
Chorus:
コーラス：
So get back, back, back to where we lasted.
だから、戻って、戻って、私たちが最後にいた場所に戻ってください。
Just like I imagine.
想像通りです。
I could never feel this way.
こんな風に感じることは絶対にありませんでした。
So get back, back, back to the disaster.
それで、戻って、戻って、災害に戻りましょう。
My heart's beating faster.
心臓の鼓動が早くなりました。
Holding on to feel the same.
同じ気持ちを抱き続けます。
Solo:
ソロ:
C# - Bb - F#m (x2)
C# - Bb - F#m (x2)
A#m - F#m - A#m - F#m - Bb - A#m - C#
A#m-F#m-A#m-F#m-Bb-A#m-C#
This may never start.
これは決して始まらないかもしれません。
Tearing out my heart.
私の心を引き裂きます。
I'd be your memory.
私はあなたの思い出になります。
Lost your sense of fear.
恐怖の感覚を失いました。
Feelings disappear.
感情が消えてしまいます。
Can I be your memory?
あなたの思い出になってもいいですか？
Chorus:
コーラス：
So get back, back, back to where we lasted.
だから、戻って、戻って、私たちが最後にいた場所に戻ってください。
Just like I imagine.
想像通りです。
I could never feel this way.
こんな風に感じることは絶対にありませんでした。
So get back, back, back to the disaster.
それで、戻って、戻って、災害に戻りましょう。
My heart's beating faster.
心臓の鼓動が早くなりました。
Holding on to feel the same.
同じ気持ちを抱き続けます。
This may never start.
これは決して始まらないかもしれません。
We could fall apart
私たちはバラバラになるかもしれない
And I'd be your memory.
そして私はあなたの思い出になるでしょう。
Lost your sense of fear.
恐怖の感覚を失いました。
Feelings insincere.
不誠実な気持ち。
Can I be your memory?
あなたの思い出になってもいいですか？
Solo (x5):
ソロ (x5):