Fade Away Paroles Traduction Française

FADE AWAY
FONDU
by: Sugar Free
par : Sans sucre
Mga Bro, Amateur palang po ako. 8 Months palang po ako nagigitara.
Mga Bro, Amateur palang po ako. 8 mois palang po ako nagigitara.
Sensya na first tab ko po ito. Sana pagtyagaan nyo po. Thanx.
Sensya na premier onglet ko po ito. Sana pagtyagaan nyo po. Merci.
Chords used: C,G,Am,F,G#,Bb
Accords utilisés : C,G,Am,F,G#,Bb
* - strum palm muted 8 times
* - gratter la paume en sourdine 8 fois
Verse 1:
Verset 1 :
Dont you ever wonder, where all your happy thoughts have gone.
Ne vous demandez jamais où sont passées toutes vos pensées heureuses.
In case you dont remember, We were Peter Pans for a day.
Au cas où vous ne vous en souviendriez pas, nous étions Peter Pans pendant une journée.
Verse 2:
Verset 2 :
You said it's all in a days work,but days will turn into week.
Vous avez dit que tout cela se passait dans une journée de travail, mais que les jours se transformeraient en semaines.
And on and on, and on we go, till we just forget, oh we forget.
Et ainsi de suite, et ainsi de suite, jusqu'à ce que nous oubliions, oh nous oublions.
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
There goes your world, on a train,
Voilà ton monde, dans un train,
Catch it cause it's making it's last trip
Attrape-le parce qu'il fait son dernier voyage
Time, dont take it away
Le temps, ne l'enlève pas
G#* Bb* G* Ghold
Sol#* Sib* Sol* Ghold
Dont take it away. Dont take it all, away...hey
Ne l'enlevez pas. Ne prends pas tout, loin... hé
Chorus:
Chœur :
And We move to the left, then we move to the right
Et on se déplace vers la gauche, puis on se déplace vers la droite
forward never backwards til the moment's gone
en avant, jamais en arrière jusqu'à ce que le moment soit passé
We all fade away
Nous disparaissons tous
Spin around we dont make a sound,you know time keeps
Tourne-toi, nous ne faisons pas de bruit, tu sais que le temps passe
moving on Until our moment's gone
avancer jusqu'à ce que notre moment soit passé
We all fade away.
Nous disparaissons tous.
Verse 3: (Repeat Verse 2 Chords)
Couplet 3 : (Répéter les accords du couplet 2)
We cant be young forever, but that's what old men say
Nous ne pouvons pas être jeunes pour toujours, mais c'est ce que disent les vieillards
JUst try to remember, We were John and Wendy yesterday..oh...hey
Essayez juste de vous rappeler, nous étions John et Wendy hier... oh... hé
(Repeat the Pre-Chorus)
(Répétez le pré-refrain)
Refrain:
S'abstenir :
Tell me who, do you recall
Dis-moi qui, tu te souviens
When Saturday mornings were meant for fun
Quand les samedis matins étaient faits pour s'amuser
Oh do you remember, or have you thrown it all...Away...
Oh, tu te souviens, ou as-tu tout jeté... Loin...
Repeat the Chorus 2 times (Except for final line)
Répétez le refrain 2 fois (sauf pour la dernière ligne)
C-G-Am-Em-F*-G#-Bb-C
C-G-Am-Em-F*-G#-Bb-C
Then we fade away...
Puis nous disparaissons...
Yun lang po! sana ay makagawa pa ako ng mas maga-gandang tabs tulad ng
Yun lang po ! sana est makagawa pa ako de plus maga-gandang tabs tulad ng
mga idol ko.
méga idole ko.
Please send your comments and feedbacks to: jaypee_dude@yahoo.com
Veuillez envoyer vos commentaires et réactions à : jaypee_dude@yahoo.com
Para po ito sa dude ko kay Dhesa... Dude!!!
Para po ito sa mec ko kay Dhesa... Mec !!!