Fade Away 歌詞 日本語訳

FADE AWAY
フェードアウェイ
by: Sugar Free
作者: シュガーフリー
Mga Bro, Amateur palang po ako. 8 Months palang po ako nagigitara.
Mga Bro、アマチュア パラン ポ アコ。 8ヶ月パラン・ポ・アコ・ナギギタラ。
Sensya na first tab ko po ito. Sana pagtyagaan nyo po. Thanx.
センシャナファーストタブコポイト。サナ・パグチャガーン・ニョ・ポ。ありがとう。
Chords used: C,G,Am,F,G#,Bb
使用コード：C、G、Am、F、G#、Bb
* - strum palm muted 8 times
* - 手のひらをミュートして8回かき鳴らします
Verse 1:
1節:
Dont you ever wonder, where all your happy thoughts have gone.
あなたの幸せな思いはどこに行ってしまったのか、不思議に思わないでください。
In case you dont remember, We were Peter Pans for a day.
覚えていないかもしれないので言っておきますが、私たちは一日ピーターパンでした。
Verse 2:
2節:
You said it's all in a days work,but days will turn into week.
一日の仕事だと言いましたが、数日が週に変わります。
And on and on, and on we go, till we just forget, oh we forget.
そして、ずっと、そして、忘れるまで、私たちは続けます、ああ、忘れてしまいます。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
There goes your world, on a train,
電車に乗って、あなたの世界が終わります。
Catch it cause it's making it's last trip
捕まえて、最後の旅だから
Time, dont take it away
時間、奪わないで
G#* Bb* G* Ghold
G#*Bb*G*
Dont take it away. Dont take it all, away...hey
持ち去らないでください。すべてを奪わないでください...ねえ
Chorus:
コーラス：
And We move to the left, then we move to the right
そして、私たちは左に移動し、次に右に移動します
forward never backwards til the moment's gone
その瞬間が過ぎ去るまで、決して後戻りせずに前進してください
We all fade away
僕らはみんな消えていく
Spin around we dont make a sound,you know time keeps
ぐるぐる回って音も立てないよ、時間は刻々と過ぎていく
moving on Until our moment's gone
進んでいく、私たちの瞬間が過ぎ去るまで
We all fade away.
私たちは皆、消えていきます。
Verse 3: (Repeat Verse 2 Chords)
ヴァース 3: (ヴァース 2 のコードを繰り返す)
We cant be young forever, but that's what old men say
僕らはいつまでも若くはいられない、でも老人たちはそう言うんだ
JUst try to remember, We were John and Wendy yesterday..oh...hey
思い出してみてください、私たちは昨日ジョンとウェンディでした...ああ...ねえ
(Repeat the Pre-Chorus)
(プリコーラスを繰り返す)
Refrain:
控える：
Tell me who, do you recall
誰を教えてください、覚えていますか
When Saturday mornings were meant for fun
土曜の朝が楽しみだった頃
Oh do you remember, or have you thrown it all...Away...
ああ、覚えていますか、それともすべてを捨てましたか...
Repeat the Chorus 2 times (Except for final line)
コーラスを2回繰り返す(最終ラインを除く)
C-G-Am-Em-F*-G#-Bb-C
C-G-Am-Em-F*-G#-Bb-C
Then we fade away...
それから私たちは消えていきます...
Yun lang po! sana ay makagawa pa ako ng mas maga-gandang tabs tulad ng
ユンランポ！サナ アイ マカガワ パ アコン マス マガガンダン タブス トゥラド ング
mga idol ko.
MGAアイドルこ。
Please send your comments and feedbacks to: jaypee_dude@yahoo.com
コメントやフィードバックは、jaypee_dude@yahoo.com までお送りください。
Para po ito sa dude ko kay Dhesa... Dude!!!
パラ・ポ・イト・サ・デュード・コ・ケイ・デーサ…おい！