Salamin Testo Traduzione Italiana

Gumising akong mabigat ang loob
Mi sono svegliato con il cuore pesante
May guhit ng luha sa aking pisngi
C'era una riga di lacrime sulla mia guancia
Dahan-dahang bumangon at napatanong
Si alzò lentamente e chiese
Bakit dati hindi naman ganito
Perché prima non era così?
- -m
- -m
ang buhay
la vita
Sumisikip ang araw sa king bintana
Il sole filtrava attraverso la finestra del re
Naririning ang ingay ng kapit bahay
Si sente il rumore della casa accanto
Ngunit ditto, singgabi pa rin ng
Ma qui è ancora mezzanotte
Kumakapit na dilim
Oscurità aggrappata
horus
Horus
Sa salamin ako'y tumingin
Mi sono guardato allo specchio
Unti-unti kong napansin
Me ne sono accorto gradualmente
Na sa dami na tin ng nangyari
Sono successe un sacco di cose
Halos di na makilala ang aking sarili
Quasi non mi riconosco più
May mga lumang kanta na naririnig pa
Ci sono vecchie canzoni che si sentono ancora
Tungkol sa hari, kwarto, tulog at motel na madrama
Sul re, sulla camera da letto, sul sonno e sul dramma del motel
At ang tinig sa radio at galling sa bata
E la voce alla radio e quella del bambino
Na nagpapanggap na mama, di lang nya
Fingendo di essere una mamma, non lo è
alam... Mahirap palang
lo so... è difficile
tumanda
invecchiare
horus
Horus
Sa salamin ako'y tumingin
Mi sono guardato allo specchio
Unti-unti kong napansin
Me ne sono accorto gradualmente
Na sa dami na tin ng nangyari
Sono successe un sacco di cose
Halos di na makilala ang aking sarili
Quasi non mi riconosco più
Nakakita ako ng isang litrato
Ho trovato una foto
Halos dina makilala ang batang nakangiti
Il ragazzo sorridente era quasi riconoscibile
Katulad ng maraming bagay,
Come molte cose,
litrato ko'y kukupas
la mia foto è sbiadita
At bukas isa na lang syang malayong
E il domani è solo molto lontano
Alaala.
memoria
horus
Horus
Sa salamin ako'y tumingin
Mi sono guardato allo specchio
Unti-unti kong napansin
Me ne sono accorto gradualmente
Na sa dami na tin ng nangyari
Sono successe un sacco di cose
Halos di na makilala ang aking sarili
Quasi non mi riconosco più
Sarili
Sé
Sarili
Sé
Cm break
Cm pausa
Aking SArili
Me stesso