Salamin 歌詞 日本語訳

Gumising akong mabigat ang loob
心が重い気持ちで目が覚めた
May guhit ng luha sa aking pisngi
頬には涙の跡があった
Dahan-dahang bumangon at napatanong
ゆっくりと起き上がって尋ねた
Bakit dati hindi naman ganito
なぜ以前はこのようにならなかったのですか？
- -m
- - 分
ang buhay
人生
Sumisikip ang araw sa king bintana
キングサイズの窓から太陽が降り注いでいた
Naririning ang ingay ng kapit bahay
隣の家の騒音が聞こえる
Ngunit ditto, singgabi pa rin ng
でもここではまだ真夜中です
Kumakapit na dilim
まとわりつく闇
horus
ホルス
Sa salamin ako'y tumingin
私は鏡を見た
Unti-unti kong napansin
だんだん気づいてきた
Na sa dami na tin ng nangyari
それはたくさんのことが起こった
Halos di na makilala ang aking sarili
もう自分自身をほとんど認識できません
May mga lumang kanta na naririnig pa
今でも聴き継がれる古い歌があります
Tungkol sa hari, kwarto, tulog at motel na madrama
王様、寝室、睡眠、モーテルのドラマについて
At ang tinig sa radio at galling sa bata
そしてラジオから流れる子どもの声
Na nagpapanggap na mama, di lang nya
母親のふりをしているが、母親ではない
alam... Mahirap palang
わかってる...難しいよ
tumanda
年をとる
horus
ホルス
Sa salamin ako'y tumingin
私は鏡を見た
Unti-unti kong napansin
だんだん気づいてきた
Na sa dami na tin ng nangyari
それはたくさんのことが起こった
Halos di na makilala ang aking sarili
もう自分自身をほとんど認識できません
Nakakita ako ng isang litrato
写真を見つけました
Halos dina makilala ang batang nakangiti
微笑む少年はほとんどそれとわかるほどだった
Katulad ng maraming bagay,
多くのことと同じように、
litrato ko'y kukupas
私の写真は色褪せてしまいました
At bukas isa na lang syang malayong
そして明日はまだ遠い
Alaala.
記憶
horus
ホルス
Sa salamin ako'y tumingin
私は鏡を見た
Unti-unti kong napansin
だんだん気づいてきた
Na sa dami na tin ng nangyari
それはたくさんのことが起こった
Halos di na makilala ang aking sarili
もう自分自身をほとんど認識できません
Sarili
自己
Sarili
自己
Cm break
センチメートルブレイク
Aking SArili
私自身