Hello 歌詞 日本語訳

Intro: C - Fmaj7 - G x 2
イントロ：C - Fmaj7 - G×2
I was born in the heart of a hurricane season
私はハリケーンシーズンの真っ只中に生まれました
In the house where my mamma was raised
ママが育った家で
That old September wind feels just like a long lost friend
あの古い9月の風はまるで遠く離れた友人のような気がする
And I...
そして私は...
(Chorus:)
(コーラス:)
I want to run through those cottonwood trees
ハコヤナギの木々の中を走り抜けたい
Fall asleep in a big bed of fresh fallen leaves
新鮮な落ち葉の大きなベッドで眠りにつく
And in every wind that blows there's a song of letting go
そして吹くすべての風には手放す歌がある
It's not goodbye, it's hello
さよならじゃない、こんにちは
Am Fmag7
アム Fmag7
When we met underneath the blue skies of summer
夏の青空の下で出会ったとき
And those summer skies turn into fall
そしてあの夏の空は秋へと変わる
That sweet September wind made us so much more than friends
9月の甘い風が私たちを友達以上のものにした
One Night...
ある夜…
(Chorus:)
(コーラス:)
And we ran through those cottonwood trees
そして私たちはハコヤナギの木々の間を走りました
We made love in a big bed of fresh fallen leaves
私たちは新鮮な落ち葉の大きなベッドで愛し合った
And in every wind that blows there's an innocence that knows
そして吹くすべての風の中に、知っている無邪気さがいる
It's not goodbye, it's hello
さよならじゃない、こんにちは
In the moment that one thing ends
一つのことが終わる瞬間に
Is the same time that one begins
人が始まるのと同じ時間ですか
And return as we must
そして、私たちがしなければならないように戻ってください
We are ashes to dust, amen.
私たちは灰となり、アーメン。
Solo:
ソロ:
Am - Fmag7 - G - Am7 - G - Fmag7 - G
Am7-Fmag7-G-Am7-G-Fmag7-G
When the days of my youth have all faded
青春の日々がすべて消え去ったとき
And the memories are all that remain
そして残るのは思い出だけ
Let that old September wind take me back to where I've been
9月の懐かしい風が私を元いた場所に連れて行ってくれますように
So I...
それで私は...
(Chorus:)
(コーラス:)
I can run through those cottonwood trees
ハコヤナギの木々の中を走れるよ
And remember the smell of those fresh fallen leaves
そして新鮮な落ち葉の匂いを思い出してください
Now in every wind that blows there's a part of me that knows
今、吹くすべての風の中に、知っている私の一部がある
It's not goodbye, it's hello
さよならじゃない、こんにちは