It Happens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sugarland – To się zdarza
by Sugarland
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: (Play a D chord and use your 4th finger to play the B in the bass. It is kind of like a blues shuffle. Listen to the intro for the strumming.)
Intro: (Zagraj akord D i czwartym palcem zagraj B na basie. To trochę jak bluesowe przetasowanie. Posłuchaj wstępu do brzdąkania.)
Verse:
Werset:
Missed my alarm clock ringing
Przegapiłem dźwięk budzika
Woke up telephone screaming
Obudziłem się z krzykiem telefonu
Boss man singin' his same old song
Szef śpiewa tę samą starą piosenkę
Rolled in late about an hour
Przyjechałem późno, około godziny
No cup of coffee, no shower
Żadnej filiżanki kawy, żadnego prysznica
Walked in shame with two different shoes on
Szedłem ze wstydem w dwóch różnych butach
Pre Chorus
Przed refrenem
Now it's poor me, why me, oh me borin
Teraz to biedny ja, dlaczego ja, och ja nudny
the same ol' worn out blah blah story
ta sama stara, wyświechtana historia o bla bla bla
there's not good explanation for it at all
nie ma na to żadnego dobrego wytłumaczenia
Ain't no rhyme or reason
Nie ma rymu ani powodu
No complicated meaning
Żadnego skomplikowanego znaczenia
Ain't no need to overthink it
Nie ma potrzeby o tym myśleć
Let go laughing
Daj spokój ze śmiechem
Life don't go quite like ya plan it
Życie nie toczy się tak, jak planujesz
We try so hard to understand it
Bardzo staramy się to zrozumieć
the Irrefutable, indisputable, fact is
niezaprzeczalnym i bezspornym faktem jest
it happens
to się zdarza
2nd Verse
2. werset
2nd Pre Chorus
Drugi chór przedpremierowy
2nd Chrous (in this chorus everything is the same except you don't play the F chord. Here is the last line of the 2nd chorus:
2. Chrous (w tym refrenie wszystko jest takie samo, z wyjątkiem tego, że nie grasz akordu F. Oto ostatnia linijka 2. refrenu:
the irrefutable, indisputable, fact is,
niezaprzeczalnym i niezaprzeczalnym faktem jest,
it happens
to się zdarza
3rd Chorus
Trzeci chór
Ain't no rhyme or reason
Nie ma rymu ani powodu
No complicated meaning
Żadnego skomplikowanego znaczenia
Ain't no need to overthink it
Nie ma potrzeby o tym myśleć
Let go laughing
Daj spokój ze śmiechem
Life don't go quite like ya plan it
Życie nie toczy się tak, jak planujesz
We try so hard to understand it
Bardzo staramy się to zrozumieć
the Irrefutable, indisputable, fact is
niezaprzeczalnym i bezspornym faktem jest
yeah the Irrefutable, indisputable, absolutable, totally futable fact is
tak, jest to niezaprzeczalny, bezsporny, absolutny i całkowicie możliwy do obalenia fakt
shh it happens
ciii, zdarza się
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
