Tennessee كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
It ain't often I take time to answer calls on the request line
ليس من المعتاد أن أخصص وقتًا للرد على المكالمات على خط الطلب
But this one says that we're his best last chance
لكن هذا يقول أننا أفضل فرصة أخيرة له
So all you people in radioland, turn it up loud, loud as you can
لذا يا جميع الناس في راديولاند، ارفعوا الصوت بصوت عالٍ قدر الإمكان
Help to carry these words of a desperate man
ساعد على حمل هذه الكلمات من رجل يائس
Chorus:
جوقة:
Do you believe in love and that we were meant to be?
هل تؤمن بالحب وأنه كان من المفترض أن نكون؟
Two words can free us, so repeat them after me "I do."
كلمتان يمكن أن تحررنا، رددهما بعدي "أفعل".
from a boy in love to a girl called Tennessee
من صبي واقع في الحب إلى فتاة تدعى تينيسي
Verse:
الآية:
It's always scary when you find true love
إنه أمر مخيف دائمًا عندما تجد الحب الحقيقي
Hits like lightning from high above
يضرب مثل البرق من أعلى
You might only get one chance to say
قد تحصل على فرصة واحدة فقط للقول
Chorus:
جوقة:
Do you believe in love and that we were meant to be?
هل تؤمن بالحب وأنه كان من المفترض أن نكون؟
Two words can free us, so repeat them after me "I do."
كلمتان يمكن أن تحررنا، رددهما بعدي "أفعل".
from a boy in love to a girl called Tennessee
من صبي واقع في الحب إلى فتاة تدعى تينيسي
Bridge:
الجسر:
He got scared and let her slip away
لقد خاف وتركها تفلت
Now he knows he's not afraid
الآن يعلم أنه ليس خائفا
I'll put him on the air in case she's listening somewhere
سأضعه على الهواء في حالة أنها تستمع في مكان ما
Verse:
الآية:
Take it to heart, keep in mind
خذها على محمل الجد، ضع في اعتبارك
Try to reach out through the telephone line
حاول التواصل عبر خط الهاتف
Caller you're on the air, say it so she hears
المتصل الذي أنت على الهواء، قل ذلك حتى تسمعه
Chorus:
جوقة:
Do you believe in love and that we were meant to be?
هل تؤمن بالحب وأنه كان من المفترض أن نكون؟
Two words can free us, so repeat them after me "I do."
كلمتان يمكن أن تحررنا، رددهما بعدي "أفعل".
from a boy in love to a girl called Tennessee
من صبي واقع في الحب إلى فتاة تدعى تينيسي
Outro: G D Em C G
الخاتمة: G D Em C G