Tennessee Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
It ain't often I take time to answer calls on the request line
Het komt niet vaak voor dat ik de tijd neem om oproepen op de verzoeklijn te beantwoorden
But this one says that we're his best last chance
Maar deze zegt dat wij zijn beste laatste kans zijn
So all you people in radioland, turn it up loud, loud as you can
Dus jullie allemaal in radioland, zet het luider, luider als je kunt
Help to carry these words of a desperate man
Help deze woorden van een wanhopige man te dragen
Chorus:
refrein:
Do you believe in love and that we were meant to be?
Geloof jij in liefde en dat wij zo bedoeld waren?
Two words can free us, so repeat them after me "I do."
Twee woorden kunnen ons bevrijden, dus herhaal ze na mij: 'Ja, dat doe ik.'
from a boy in love to a girl called Tennessee
van een verliefde jongen tot een meisje genaamd Tennessee
Verse:
Vers:
It's always scary when you find true love
Het is altijd eng als je ware liefde vindt
Hits like lightning from high above
Inslag als de bliksem van hoog boven
You might only get one chance to say
Je krijgt misschien maar één kans om het te zeggen
Chorus:
refrein:
Do you believe in love and that we were meant to be?
Geloof jij in liefde en dat wij zo bedoeld waren?
Two words can free us, so repeat them after me "I do."
Twee woorden kunnen ons bevrijden, dus herhaal ze na mij: 'Ja, dat doe ik.'
from a boy in love to a girl called Tennessee
van een verliefde jongen tot een meisje genaamd Tennessee
Bridge:
Brug:
He got scared and let her slip away
Hij werd bang en liet haar wegglippen
Now he knows he's not afraid
Nu weet hij dat hij niet bang is
I'll put him on the air in case she's listening somewhere
Ik zet hem in de ether voor het geval ze ergens luistert
Verse:
Vers:
Take it to heart, keep in mind
Neem het ter harte, houd er rekening mee
Try to reach out through the telephone line
Probeer via de telefoonlijn contact op te nemen
Caller you're on the air, say it so she hears
Beller, u bent in de ether, zeg dit zodat zij het hoort
Chorus:
refrein:
Do you believe in love and that we were meant to be?
Geloof jij in liefde en dat wij zo bedoeld waren?
Two words can free us, so repeat them after me "I do."
Twee woorden kunnen ons bevrijden, dus herhaal ze na mij: 'Ja, dat doe ik.'
from a boy in love to a girl called Tennessee
van een verliefde jongen tot een meisje genaamd Tennessee
Outro: G D Em C G
Outro: GD Em C G