Marigold Paroles Traduction Française

Sugarplum Fairy ? Marigold
Fée Dragée ? Souci
Intro: (4x)
Introduction : (4x)
Vers 1:
Vers 1 :
And I say go go get it on
Et je dis vas-y, vas-y
We pass out in the dawn
Nous nous évanouissons à l'aube
To make us both shake
Pour nous faire trembler tous les deux
It feels so good
C'est si bon
Go go set it off
Allez, allumez-le
We last out through the rough
Nous durons à travers les moments difficiles
That was then it was when
C'était à ce moment-là, c'était quand
We felt so good
Nous nous sentions si bien
Chorus:
Chœur :
Now you can take what you want
Maintenant tu peux prendre ce que tu veux
And take what you need
Et prends ce dont tu as besoin
I say ain't worry me no more
Je dis que je ne m'inquiète plus
'cause you are not what I want
parce que tu n'es pas ce que je veux
And I said do what you want
Et j'ai dit fais ce que tu veux
And do what you need
Et fais ce dont tu as besoin
I say ain't worry me no more
Je dis que je ne m'inquiète plus
'cause you are not what I want
parce que tu n'es pas ce que je veux
No no no no no
Non non non non non
Introriff (2x)
Introriff (2x)
Vers 2:
Vers 2 :
Hey time don't mean a thing
Hé, le temps ne veut rien dire
And nothing it would bring
Et rien que cela n'apporterait
When I'm here you're near
Quand je suis là tu es proche
We feel so good
Nous nous sentons si bien
Touch of heated skin
Toucher de peau chauffée
And sounds of breathin' in
Et des bruits de respiration
That was then it was when
C'était à ce moment-là, c'était quand
We felt so good
Nous nous sentions si bien
Vers 3: (acoustic)
Vers 3 : (acoustique)
Five years run by so fast
Cinq années passées si vite
The good things never last
Les bonnes choses ne durent jamais
By your side I'm alright
A tes côtés je vais bien
It feels so good
C'est si bon
I know you inside out
Je te connais par cœur
And still you make me doubt
Et tu me fais toujours douter
Here's to you here's for you
Voici pour vous, voici pour vous
Hope you catch it too
J'espère que tu l'attraperas aussi
Outro (Introriff 4x ? A)
Outro (Introriff 4x ? A)