Marigold 歌詞 日本語訳

Sugarplum Fairy ? Marigold
シュガープラムの妖精？マリーゴールド
Intro: (4x)
イントロ：（4x）
Vers 1:
バージョン 1:
And I say go go get it on
そして私は言う、行きなさい、それを着てください
We pass out in the dawn
私たちは夜明けに気絶してしまう
To make us both shake
私たち二人を震えさせるために
It feels so good
とても気持ちいいです
Go go set it off
行って出発してください
We last out through the rough
厳しい状況を乗り越える
That was then it was when
あの時あの時だった
We felt so good
とても気持ちよかったです
Chorus:
コーラス：
Now you can take what you want
これで、欲しいものを手に入れることができます
And take what you need
そして必要なものを持っていきましょう
I say ain't worry me no more
もう心配しないって言うよ
'cause you are not what I want
あなたは私が望むものではないから
And I said do what you want
そして私はあなたが望むようにしてくださいと言った
And do what you need
そして、必要なことをしてください
I say ain't worry me no more
もう心配しないって言うよ
'cause you are not what I want
あなたは私が望むものではないから
No no no no no
いやいやいやいや
Introriff (2x)
イントロリフ (2x)
Vers 2:
2節:
Hey time don't mean a thing
ねえ、時間なんて意味ないよ
And nothing it would bring
そしてそれがもたらすものは何もない
When I'm here you're near
私がここにいるとき、あなたは近くにいる
We feel so good
とても良い気分です
Touch of heated skin
熱くなった肌の感触
And sounds of breathin' in
そして息を吸う音
That was then it was when
あの時あの時だった
We felt so good
とても気持ちよかったです
Vers 3: (acoustic)
ヴァース 3: (アコースティック)
Five years run by so fast
5年なんてあっという間に過ぎてしまいます
The good things never last
良いことは決して続かない
By your side I'm alright
あなたのそばにいると私は大丈夫です
It feels so good
とても気持ちいいです
I know you inside out
私はあなたを隅から隅まで知っています
And still you make me doubt
それでもあなたは私に疑問を抱かせる
Here's to you here's for you
ここがあなたに、ここがあなたに
Hope you catch it too
あなたも捕まえてください
Outro (Introriff 4x ? A)
アウトロ (イントロリフ 4x ? A)