Surf and Slam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright (c) (Virgin) (1988)
Prawa autorskie (c) (Dziewica) (1988)
Version 1.0 - (07/04/05)
Wersja 1.0 - (07.04.05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - wyciszenie dłoni / - przesuń w górę do
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - przesuń w dół do ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - młotek na b - Zegnij
p - pull off Suffixes for bend
p - ściągnij przyrostki dla zgięcia
t - tap f - full bend h - half bend
t - kran f - pełne zgięcie h - pół zgięcie
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmoniczna ściśnięta q - zgięcie ćwierćtuszowe t - zgięcie kranu
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - patrz komentarz ^ - Przytrzymaj zgięcie r zwolnij zgięcie
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - zagięcie wibracyjne
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - lekkie wyciszenie dłoni () - nuta ducha, nuta trwała
" - tremolo note - Trill
„ – nuta tremolo – Trill
Tunning E A D G B E
Strojenie E A D G B E
Clean guitar, loose feel.
Czysta gitara, luźne wyczucie.
Fade in Harmonic. Pull up on trem
Zanikanie w harmonii. Podciągnij się na trem
Clean guitar
Czysta gitara
E[-------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------------|
G[--------5--7---------5--7-----------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
G[--------5--7-------------5--7---------------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D[-7-7757-5--7--7-7757-5--7---7-7757--0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D[-7-7757-5--7--7-7757-5--7---7-7757--0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
A[-0-0000-------0-0000--------0-0000-----------0-000-----------|
A[-0-0000-------0-0000------------0-0000---------------0-000-----------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------|
[
[
[Distorted guitar fades in
[Zanika zniekształcona gitara
E[-------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------------|
G[-------5--7-p5-------5--7p5---------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
G[-------5--7-p5-------5--7p5---------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D[-------5--7-p5-------5--7p5-7-------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D[-------5--7-p5------5--7p5-7-------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
A[-0-000---------0-000--------7-0-000----------0-000-----------|
A[-0-000---------0-000------------7-0-000----------0-000-----------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
E[---------------------------|
E[--------------------------------------------|
B[---------------------------|
B[---------------------------------------------|
G[---------------------------|
G[--------------------------------------------|
D[-3-------------------------|
D[-3----------------------------|
A[-3--------------------12\--|
A[-3------12\--|
E[-1--------------------12\--|
E[-1------12\--|
[
[
[Clean Guitar 2
[Czysta gitara 2
E[-------0---------0---------|
E[-------0-------------0-------------|
B[---------1---------1-------|
B[---------1--------1-------|
G[-----2-----2---2-----2-----|
G[-----2-----2---2-----2-----|
D[---3---------3-------------|
D[---3-------------3------------|
A[-3-------------------------|
A[-3----------------------------|
E[---------------------------|
E[--------------------------------------------|
Main / Verse Riff
Riff główny / zwrotkowy
Additional clean guitar at start of verse
Dodatkowa czysta gitara na początku zwrotki
lead Line
Linia prowadząca
E------------------------------------1---------| Rpt
E------------------------------------1--------| Rpt
Guitar 1
Gitara 1
E[--------------------------|
E[--------------------------------------------|
B[--------------------------|
B[--------------------------------------------|
G[-------------0-----2------|
G[------------0---------2------|
D[-5-----7-----0-----0------|
D[-5-----7-----0-----0------|
A[-3-----5-----2------------|
A[-3-----5-----2------------|
E[-------------3-----2br----|
E[------------3---------2br----|
[Clean Guitar 2
[Czysta gitara 2
E[--------------------------|
E[--------------------------------------------|
B[--------------------------|
B[--------------------------------------------|
G[-----0-----0--------------|
G[-----0-----0-------------|
D[---2-----4-------0-----0--|
D[---2---------4-------0---------0--|
A[-3-----5-------2-----0----|
A[-3-----5------2---------0----|
E[-------------3-----2------|
E[------------3---------2------|
Rpt verse with guitar below.
Poniżej zwrotka Rpt z gitarą.
Clean guitar
Czysta gitara
E-0---------------------------------------------| Rpt 4 X
E-0-------------------------------------------------------| Rpt 4 X
BAcking for guitar solo
Podkład do solówki na gitarze
E-0-00-0-------0-00-0-------1-11-1-1-1-1-1-11-1-1-1-1-| Rpt 4 X
E-0-00-0------0-00-0-------1-11-1-1-1-1-1-11-1-1-1-1-| Rpt 4 X
Rpt Chorus
Chór Rpt
Rpt Verse
Werset Rpt
G-------5--7-p5-------5--7p5---------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
G-------5--7-p5-------5--7p5---------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D-------5--7-p5-------5--7p5-7-------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D-------5--7-p5-------5--7p5-7-------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
Rpt 4 X
Rpt 4 X
Guitar 1
Gitara 1
E[---------------------------|
E[--------------------------------------------|
B[---------------------------|
B[---------------------------------------------|
G[---------------------------|
G[--------------------------------------------|
D[-3-------------------------|
D[-3----------------------------|
A[-3-------------------------|
A[-3----------------------------|
E[-1-------------------------|
E[-1----------------------------|
[
[
[Clean Guitar 2
[Czysta gitara 2
E[-------0---------0---------|
E[-------0-------------0-------------|
B[---------1---------1-------|
B[---------1--------1-------|
G[-----2-----2---2-----2-----|
G[-----2-----2---2-----2-----|
D[---3---------3-------------|
D[---3-------------3------------|
A[-3-------------------------|
A[-3----------------------------|
E[---------------------------|
E[--------------------------------------------|
Rpt above riffs 3 X
Rpt nad riffami 3 X
Guitar 1
Gitara 1
E[---------------------------|
E[--------------------------------------------|
B[---------------------------|
B[---------------------------------------------|
G[---------------------------|
G[--------------------------------------------|
D[-3-------------------------|
D[-3----------------------------|
A[-3--------------------12\--|
A[-3------12\--|
E[-1--------------------12\--|
E[-1------12\--|
[
[
[Clean Guitar 2
[Czysta gitara 2
E[-------0---------0---------|
E[-------0-------------0-------------|
B[---------1---------1-------|
B[---------1--------1-------|
G[-----2-----2---2-----2-----|
G[-----2-----2---2-----2-----|
D[---3---------3-------------|
D[---3-------------3------------|
A[-3-------------------------|
A[-3----------------------------|
E[---------------------------|
E[--------------------------------------------|
Guitar 1
Gitara 1
-PM-
-PM-
E[-----------------|
E[--------------------------------|
B[-----------------|
B[--------------------------------|
G[-----------------|
G[--------------------------------|
D[-------7-/9-7/9\-|
D[------7-/9-7/9\-|
A[-2-----5-/7-5/7\-|
A[-2-----5-/7-5/7\-|
E[-0-000-----------|
E[-0-000---------------|
[Guitar 2
[Gitara 2
[ ph
[tel
E[-----------------|
E[--------------------------------|
B[-----------------|
B[--------------------------------|
G[-------7--9-7-9\-|
G[------7--9-7-9\-|
D[-----------------|
D[--------------------------------|
A[-----------------|
A[--------------------------------|
E[-----------------|
E[--------------------------------|
END
KONIEC