Surf and Slam Letras Tradução em Português

Copyright (c) (Virgin) (1988)
Direitos autorais (c) (Virgem) (1988)
Version 1.0 - (07/04/05)
Versão 1.0 - (04/07/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martelo em b - curvatura
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
t - tap f - full bend h - half bend
t - toque em f - curvatura completa h - meia curvatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmônico comprimido q - quarto de curvatura t - curvatura de toque
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - veja o comentário ^ - Segure bend ou solte bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Estucato ~ - curva de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - tremolo note - Trill
" - nota trêmulo - trinado
Tunning E A D G B E
Afinação E A D G B E
Clean guitar, loose feel.
Guitarra limpa, sensação solta.
Fade in Harmonic. Pull up on trem
Fade em Harmônico. Suba no trem
Clean guitar
Guitarra limpa
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------|
G[--------5--7---------5--7-----------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
G[--------5--7---------5--7-----------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D[-7-7757-5--7--7-7757-5--7---7-7757--0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D[-7-7757-5--7--7-7757-5--7---7-7757--0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
A[-0-0000-------0-0000--------0-0000-----------0-000-----------|
A[-0-0000------0-0000-------0-0000-----------0-000-----------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------|
[
[
[Distorted guitar fades in
[Guitarra distorcida desaparece
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------------|
B[--------------------------------------------------------------------------|
G[-------5--7-p5-------5--7p5---------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
G[-------5--7-p5-------5--7p5---------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D[-------5--7-p5-------5--7p5-7-------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D[-------5--7-p5-------5--7p5-7-------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
A[-0-000---------0-000--------7-0-000----------0-000-----------|
A[-0-000--------0-000-------7-0-000----------0-000-----------|
E[-------------------------------------------------------------|
E[--------------------------------------------------------------------------|
Guitar 1
Guitarra 1
E[---------------------------|
E[---------------------------|
B[---------------------------|
B[---------------------------|
G[---------------------------|
G[---------------------------|
D[-3-------------------------|
D[-3------------------------|
A[-3--------------------12\--|
A[-3-----12\--|
E[-1--------------------12\--|
E[-1--------------------12\--|
[
[
[Clean Guitar 2
[Guitarra Limpa 2
E[-------0---------0---------|
E[-------0---------0--------|
B[---------1---------1-------|
B[--------1--------1-------|
G[-----2-----2---2-----2-----|
E[-----2-----2---2-----2-----|
D[---3---------3-------------|
D[---3--------3---------|
A[-3-------------------------|
A[-3------------------------|
E[---------------------------|
E[---------------------------|
Main / Verse Riff
Riff principal/verso
Additional clean guitar at start of verse
Guitarra limpa adicional no início do verso
lead Line
linha de chumbo
E------------------------------------1---------| Rpt
E------------------------------------1--------| Rpt
Guitar 1
Guitarra 1
E[--------------------------|
E[--------------------------|
B[--------------------------|
B[--------------------------|
G[-------------0-----2------|
G[------------0-----2------|
D[-5-----7-----0-----0------|
D[-5-----7-----0-----0------|
A[-3-----5-----2------------|
A[-3-----5-----2-----------|
E[-------------3-----2br----|
E[------------3-----2br----|
[Clean Guitar 2
[Guitarra Limpa 2
E[--------------------------|
E[--------------------------|
B[--------------------------|
B[--------------------------|
G[-----0-----0--------------|
G[-----0-----0--------------|
D[---2-----4-------0-----0--|
D[---2-----4------0-----0--|
A[-3-----5-------2-----0----|
A[-3-----5-------2-----0----|
E[-------------3-----2------|
E[------------3-----2------|
Rpt verse with guitar below.
Verso Rpt com guitarra abaixo.
Clean guitar
Guitarra limpa
E-0---------------------------------------------| Rpt 4 X
E-0----------------------------------------------------------| Rpt 4 X
BAcking for guitar solo
Backing para solo de guitarra
E-0-00-0-------0-00-0-------1-11-1-1-1-1-1-11-1-1-1-1-| Rpt 4 X
E-0-00-0------0-00-0------1-11-1-1-1-1-1-11-1-1-1-1-| Rpt 4 X
Rpt Chorus
Refrão Rpt
Rpt Verse
Verso Rpt
G-------5--7-p5-------5--7p5---------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
G-------5--7-p5-------5--7p5---------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D-------5--7-p5-------5--7p5-7-------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
D-------5--7-p5-------5--7p5-7-------0--2-2/5p------0--2-2/5p-|
Rpt 4 X
Rpt 4 X
Guitar 1
Guitarra 1
E[---------------------------|
E[---------------------------|
B[---------------------------|
B[---------------------------|
G[---------------------------|
G[---------------------------|
D[-3-------------------------|
D[-3------------------------|
A[-3-------------------------|
A[-3------------------------|
E[-1-------------------------|
E[-1------------------------|
[
[
[Clean Guitar 2
[Guitarra Limpa 2
E[-------0---------0---------|
E[-------0---------0--------|
B[---------1---------1-------|
B[--------1--------1-------|
G[-----2-----2---2-----2-----|
E[-----2-----2---2-----2-----|
D[---3---------3-------------|
D[---3--------3---------|
A[-3-------------------------|
A[-3------------------------|
E[---------------------------|
E[---------------------------|
Rpt above riffs 3 X
Rpt acima dos riffs 3 X
Guitar 1
Guitarra 1
E[---------------------------|
E[---------------------------|
B[---------------------------|
B[---------------------------|
G[---------------------------|
G[---------------------------|
D[-3-------------------------|
D[-3------------------------|
A[-3--------------------12\--|
A[-3-----12\--|
E[-1--------------------12\--|
E[-1--------------------12\--|
[
[
[Clean Guitar 2
[Guitarra Limpa 2
E[-------0---------0---------|
E[-------0---------0--------|
B[---------1---------1-------|
B[--------1--------1-------|
G[-----2-----2---2-----2-----|
E[-----2-----2---2-----2-----|
D[---3---------3-------------|
D[---3--------3---------|
A[-3-------------------------|
A[-3------------------------|
E[---------------------------|
E[---------------------------|
Guitar 1
Guitarra 1
-PM-
-PM-
E[-----------------|
E[-----------------|
B[-----------------|
B[-----------------|
G[-----------------|
G[-----------------|
D[-------7-/9-7/9\-|
D[-------7-/9-7/9\-|
A[-2-----5-/7-5/7\-|
A[-2-----5-/7-5/7\-|
E[-0-000-----------|
E[-0-000-----------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ ph
[ ph
E[-----------------|
E[-----------------|
B[-----------------|
B[-----------------|
G[-------7--9-7-9\-|
G[-------7--9-7-9\-|
D[-----------------|
D[-----------------|
A[-----------------|
Uma[-----------------|
E[-----------------|
E[-----------------|
END
FIM