Ma Poubelle 歌詞 日本語訳

Its actually played on piano but i wanted to play it on guitar too
本当はピアノで弾いてるのですが、ギターでも弾いてみたいと思いました
so i tabbed the basic chords out.
そこで基本的なコードをタブ譜にしました。
*This is how i play the chords. I think its sounds better this way
※コードの弾き方はこんな感じです。こっちの方が音が良いと思う
a G or D doesn't always have the same pitch throughout the song
G または D は曲全体で常に同じピッチであるとは限りません
even though its still the same basic chord.
基本的なコードは同じですが。
Tu es ma mademoiselle
あなたは私のミスです
Tu es ma petite poubelle
あなたは私の小さなゴミです
Je chercherai des ordures pour toi
あなたの代わりにゴミを探します
Je commencerai dedans mes pantalons
パンツから始めます
Dans votre oeil se truove une petite pleur
あなたの目には小さな叫び声がある
Mais je suis pas un autre Coeur
でも私は別のハートではない
Tu sais tu es ma petite fleur
あなたは私の小さな花であることを知っていますか
Avec une plotte qui est comme du beure
バターのようなプロットで
Tu es ma mademoiselle
あなたは私のミスです
Tu es ma petite poubelle *At the end here there actually
あなたは私の小さなゴミです *最後にここに実際にあります
G B Em C is A guitar playing these chords
G B Em C はギターがコードを奏でる
Je chercherai des ordures pour toi as power chords
パワーコードとしてあなたの代わりにゴミを探します
Je commencerai dedans mes pantalons
パンツから始めます
I saw a rough translation for this and its a really dirty song
これの大まかな翻訳を見たんですが、本当に汚い曲ですね
but its funny as hell
でもめちゃくちゃ面白い