Ma Poubelle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Suma 41 – Moje śmieci
by Sum 41
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Its actually played on piano but i wanted to play it on guitar too
Właściwie gra się na pianinie, ale chciałem też zagrać na gitarze
so i tabbed the basic chords out.
więc wyciąłem podstawowe akordy.
*This is how i play the chords. I think its sounds better this way
*Tak gram akordy. Myślę, że tak brzmi lepiej
a G or D doesn't always have the same pitch throughout the song
G lub D nie zawsze mają tę samą wysokość w całym utworze
even though its still the same basic chord.
mimo że to wciąż ten sam podstawowy akord.
Tu es ma mademoiselle
Jesteś moją panną
Tu es ma petite poubelle
Jesteś moim małym śmieciem
Je chercherai des ordures pour toi
Poszukam dla ciebie śmieci
Je commencerai dedans mes pantalons
Zacznę w spodniach
Dans votre oeil se truove une petite pleur
W twoim oku jest mały płacz
Mais je suis pas un autre Coeur
Ale ja nie jestem kolejnym Sercem
Tu sais tu es ma petite fleur
Wiesz, że jesteś moim małym kwiatkiem
Avec une plotte qui est comme du beure
Z fabułą jak masło
Tu es ma mademoiselle
Jesteś moją panną
Tu es ma petite poubelle *At the end here there actually
Jesteś moim małym śmieciem. *Właściwie na końcu, tutaj
G B Em C is A guitar playing these chords
GB Em C to gitara grająca te akordy
Je chercherai des ordures pour toi as power chords
Poszukam dla Ciebie śmieci jako akordy zasilające
Je commencerai dedans mes pantalons
Zacznę w spodniach
I saw a rough translation for this and its a really dirty song
Widziałem przybliżone tłumaczenie tej piosenki i jest to naprawdę brudna piosenka
but its funny as hell
ale to zabawne jak cholera
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
