Ma Poubelle Songtekst Nederlandse Vertaling

Its actually played on piano but i wanted to play it on guitar too
Het wordt eigenlijk op piano gespeeld, maar ik wilde het ook op gitaar spelen
so i tabbed the basic chords out.
dus ik heb de basisakkoorden eruit getabd.
*This is how i play the chords. I think its sounds better this way
*Dit is hoe ik de akkoorden speel. Ik denk dat het op deze manier beter klinkt
a G or D doesn't always have the same pitch throughout the song
een G of D heeft niet altijd dezelfde toonhoogte gedurende het hele nummer
even though its still the same basic chord.
ook al is het nog steeds hetzelfde basisakkoord.
Tu es ma mademoiselle
Jij bent mijn juffrouw
Tu es ma petite poubelle
Jij bent mijn kleine afval
Je chercherai des ordures pour toi
Ik ga voor je op zoek naar afval
Je commencerai dedans mes pantalons
Ik begin in mijn broek
Dans votre oeil se truove une petite pleur
In je oog klinkt een kleine kreet
Mais je suis pas un autre Coeur
Maar ik ben niet een ander Hart
Tu sais tu es ma petite fleur
Je weet dat je mijn kleine bloem bent
Avec une plotte qui est comme du beure
Met een plot dat is als boter
Tu es ma mademoiselle
Jij bent mijn juffrouw
Tu es ma petite poubelle *At the end here there actually
Jij bent mijn kleine afval *Aan het einde hier eigenlijk
G B Em C is A guitar playing these chords
G B Em C is een gitaar die deze akkoorden speelt
Je chercherai des ordures pour toi as power chords
Ik zoek afval voor je als powerchords
Je commencerai dedans mes pantalons
Ik begin in mijn broek
I saw a rough translation for this and its a really dirty song
Ik zag een ruwe vertaling hiervan en het is een heel vies nummer
but its funny as hell
maar het is grappig als de hel