No Apologies Liedtext Deutsche Übersetzung

Underclass Hero
Held der Unterschicht
2007 Island Records
Inselrekorde 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used: for Drop D
Verwendete Akkorde: für Drop D
D - 000xxx or 0577xx
D - 000xxx oder 0577xx
A - 777xxx or x022xx
A - 777xxx oder x022xx
Bm - 999xxx or x244xx
Bm – 999xxx oder x244xx
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Chords used: for Standard EADGBe
Verwendete Akkorde: für Standard EADGBe
A/C# - x476xx or x4222x
Klimaanlage# – x476xx oder x4222x
Intro: D---, D-A-G x2
Einführung: D---, D-A-G x2
Verse 1:
Vers 1:
I've heard it before
Ich habe es schon einmal gehört
I'm straight out of line
Ich bin völlig aus der Reihe
The image of malice
Das Bild der Bosheit
With one evil mind
Mit einem bösen Geist
I've got no excuse
Ich habe keine Entschuldigung
It's my alibi
Es ist mein Alibi
A victim of fashion
Ein Opfer der Mode
Dressed to do or die
Gekleidet, um zu tun oder zu sterben
Refrain:
Refrain:
Don't worry about me
Mach dir keine Sorgen um mich
I'm not your misery
Ich bin nicht dein Elend
A reject no respect
Eine Ablehnung ohne Respekt
(I don't I don't I don't)
(Ich nicht, ich nicht, ich nicht)
Chorus:
Chor:
I don't want to
Ich will nicht
be a conclusion
eine Schlussfolgerung sein
Victim of confusion
Opfer der Verwirrung
And I'll stay my own
Und ich bleibe mein Eigener
place right here in nowhere
Platz hier im Nirgendwo
So here's my resignation
Hier ist also mein Rücktritt
From the desperation
Aus der Verzweiflung
I'm the saint of hopeless
Ich bin der Heilige der Hoffnungslosigkeit
I make no apologies
Ich entschuldige mich nicht
Interlude: D-A-G x2
Zwischenspiel: D-A-G x2
Verse 2:
Vers 2:
Well this is a call
Nun, das ist ein Anruf
Throughout and across
Durch und durch
The underdog nation
Die Underdog-Nation
The hopeless and lost
Die Hoffnungslosen und Verlorenen
Cause we're not the ones
Denn wir sind es nicht
To walk with the dead
Mit den Toten wandeln
Disciples of no one
Jünger von niemandem
By no one we're led
Von niemandem werden wir geführt
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na na
Na na na na
(I make no apologies)
(Ich entschuldige mich nicht)
(Repeat)
(Wiederholen)
Deryck's Guitar Solo:
Derycks Gitarrensolo:
na na na
na na na
(Repeat x3)
(Wiederholen Sie x3)
(Repeat Chorus thrice)
(Refrain dreimal wiederholen)
Outro: D
Outro: D