No Apologies Paroles Traduction Française

Underclass Hero
Héros de la classe inférieure
2007 Island Records
Records de l'île 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used: for Drop D
Accords utilisés : pour Drop D
D - 000xxx or 0577xx
D-000xxx ou 0577xx
A - 777xxx or x022xx
A-777xxx ou x022xx
Bm - 999xxx or x244xx
Bm-999xxx ou x244xx
A/C# - x476xx
Climatisation# - x476xx
Chords used: for Standard EADGBe
Accords utilisés : pour le Standard EADGBe
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx ou x4222x
Intro: D---, D-A-G x2
Intro : D---, D-A-G x2
Verse 1:
Verset 1 :
I've heard it before
Je l'ai déjà entendu
I'm straight out of line
Je suis carrément hors de propos
The image of malice
L'image de la malice
With one evil mind
Avec un mauvais esprit
I've got no excuse
Je n'ai aucune excuse
It's my alibi
C'est mon alibi
A victim of fashion
Victime de la mode
Dressed to do or die
Habillé pour faire ou mourir
Refrain:
S'abstenir :
Don't worry about me
Ne t'inquiète pas pour moi
I'm not your misery
Je ne suis pas ta misère
A reject no respect
Un rejet sans respect
(I don't I don't I don't)
(je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas)
Chorus:
Chœur :
I don't want to
je ne veux pas
be a conclusion
être une conclusion
Victim of confusion
Victime de confusion
And I'll stay my own
Et je resterai le mien
place right here in nowhere
endroit ici, nulle part
So here's my resignation
Alors voici ma démission
From the desperation
Du désespoir
I'm the saint of hopeless
Je suis le saint du désespéré
I make no apologies
Je ne m'excuse pas
Interlude: D-A-G x2
Intermède : DAG x2
Verse 2:
Verset 2 :
Well this is a call
Eh bien, c'est un appel
Throughout and across
Partout et à travers
The underdog nation
La nation opprimée
The hopeless and lost
Les désespérés et les perdus
Cause we're not the ones
Parce que ce n'est pas nous qui
To walk with the dead
Marcher avec les morts
Disciples of no one
Disciples de personne
By no one we're led
Par personne nous sommes dirigés
(Repeat Refrain and Chorus)
(Répétez le refrain et le refrain)
Bridge:
Pont :
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na na
Na na na na
(I make no apologies)
(je ne m'excuse pas)
(Repeat)
(Répéter)
Deryck's Guitar Solo:
Solo de guitare de Deryck :
na na na
na na na
(Repeat x3)
(Répéter x3)
(Repeat Chorus thrice)
(Répétez le refrain trois fois)
Outro: D
Sortie : D