No Apologies Songtekst Nederlandse Vertaling

Underclass Hero
Onderklasse held
2007 Island Records
Eilandrecords uit 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used: for Drop D
Gebruikte akkoorden: voor Drop D
D - 000xxx or 0577xx
D - 000xxx of 0577xx
A - 777xxx or x022xx
A - 777xxx of x022xx
Bm - 999xxx or x244xx
Bm - 999xxx of x244xx
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
A/C# - x476xx or x4222x
A/C# - x476xx of x4222x
Intro: D---, D-A-G x2
Intro: D---, D-A-G x2
Verse 1:
Vers 1:
I've heard it before
Ik heb het eerder gehoord
I'm straight out of line
Ik ben regelrecht buiten de lijn
The image of malice
Het beeld van kwaadaardigheid
With one evil mind
Met één kwade geest
I've got no excuse
Ik heb geen excuus
It's my alibi
Het is mijn alibi
A victim of fashion
Een slachtoffer van de mode
Dressed to do or die
Gekleed om te doen of te sterven
Refrain:
Refrein:
Don't worry about me
Maak je geen zorgen over mij
I'm not your misery
Ik ben jouw ellende niet
A reject no respect
Een afwijzing geen respect
(I don't I don't I don't)
(Ik niet, ik niet, ik niet)
Chorus:
refrein:
I don't want to
Ik wil niet
be a conclusion
een conclusie zijn
Victim of confusion
Slachtoffer van verwarring
And I'll stay my own
En ik blijf mijn eigen
place right here in nowhere
plaats hier in het niets
So here's my resignation
Hier is dus mijn ontslag
From the desperation
Van de wanhoop
I'm the saint of hopeless
Ik ben de heilige van hopeloos
I make no apologies
Ik bied geen excuses aan
Interlude: D-A-G x2
Intermezzo: D-A-G x2
Verse 2:
Vers 2:
Well this is a call
Nou, dit is een oproep
Throughout and across
Door en door
The underdog nation
De underdog-natie
The hopeless and lost
De hopelozen en verlorenen
Cause we're not the ones
Omdat wij niet degenen zijn
To walk with the dead
Om met de doden te wandelen
Disciples of no one
Discipelen van niemand
By no one we're led
Door niemand worden we geleid
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na
Na na na na
Na na na na
(I make no apologies)
(Ik bied geen excuses aan)
(Repeat)
(Herhaal)
Deryck's Guitar Solo:
Derycks gitaarsolo:
na na na
na na na
(Repeat x3)
(Herhaal x3)
(Repeat Chorus thrice)
(Herhaal refrein driemaal)
Outro: D
Uit: D