Open Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Lately
De laatste tijd
I'm not quite myself
Ik ben niet helemaal mezelf
Maybe
Misschien
I do need some help
Ik heb wel wat hulp nodig
Just my confusion
Gewoon mijn verwarring
Trust my delusion
Vertrouw op mijn waanvoorstelling
Don't you
Nietwaar
Regret you met me
Regret you met me
Go through
Ga erdoor
These steps to get me
Deze stappen om mij te krijgen
Back to where we start
Terug naar waar we beginnen
Fore I fall apart
Vooraf val ik uit elkaar
Verse 1:
Vers 1:
If I could black out
Als ik een black-out zou kunnen krijgen
It'd become so clear
Het was zo duidelijk geworden
Standing face-to-face
Oog in oog staan
with everything I fear
met alles waar ik bang voor ben
Watch so closely
Kijk zo goed
But still I don't see
Maar ik zie het nog steeds niet
As bad as it seems
Hoe erg het ook lijkt
A piece of mind I steal
Een stukje geest dat ik steel
An ordinary life
Een gewoon leven
But consequences real
Maar de gevolgen zijn reëel
I'm past the point of reality
Ik ben voorbij het punt van de realiteit
Dave: While Doing Verses
Dave: Terwijl ik verzen aan het doen ben
Chorus:
refrein:
This isn't me
Dit ben ik niet
This isn't you
Dit ben jij niet
When it's just
Wanneer het gewoon is
everything we do
alles wat we doen
Till you open
Tot je opengaat
up your eyes
je ogen omhoog
And understand
En begrijp het
this isn't real
dit is niet echt
This isn't me
Dit ben ik niet
This isn't you
Dit ben jij niet
This is everything
Dit is alles
but true
maar waar
Till we come
Tot we komen
to realize
te realiseren
It's what we put
Het is wat we hebben gezet
each other through
elkaar door
Verse 2:
Vers 2:
It's like a bad dream
Het is als een nare droom
Coming all so true
Het komt allemaal zo waar
Leaving me with
Mij achterlatend
nothing else left to do
niets anders meer te doen
Now so helpless
Nu zo hulpeloos
I'm not so selfish
Ik ben niet zo egoïstisch
Tell me
Vertel het me
How does it feel to
Hoe voelt het om
have a face like that
heb zo'n gezicht
How does it feel to be
Hoe voelt het om te zijn
replaced like that
zo vervangen
Now so faceless
Nu zo gezichtsloos
Do you still feel
Voel je je nog steeds
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
It's hard to believe right now
Het is moeilijk te geloven op dit moment
This seem to be real
Dit lijkt echt te zijn
Still phasing by this time
Tegen deze tijd nog steeds aan het faseren
Fm C# (hold) (pickslide)
Fm C# (vasthouden) (pickslide)
So why can't I wake up
Dus waarom kan ik niet wakker worden?
Dave: Lead Solo x2
Dave: Leadsolo x2
Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q
Weird Effects
Vreemde effecten
PM PM PMPM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PMPM PM PM PM PM PM PM PM
E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)