Open Your Eyes Versuri Traducere în Română

Suma 41 - Deschide-ți ochii

by Sum 41

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Sum 41 Open Your Eyes

Key: G#
Cheie: G#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Introducere:
Lately
În ultima vreme
I'm not quite myself
Nu sunt chiar eu însumi
Maybe
Poate
I do need some help
Am nevoie de ceva ajutor
Just my confusion
Doar confuzia mea
Trust my delusion
Ai încredere în amăgirea mea
Don't you
Nu-i aşa
Regret you met me
Regret că m-ai cunoscut
Go through
Treci prin
These steps to get me
Acești pași pentru a mă obține
Back to where we start
Înapoi de unde începem
Fore I fall apart
Înainte să mă prăbușesc
Verse 1:
Versetul 1:
If I could black out
Dacă aș putea înnegri
It'd become so clear
Ar deveni atât de clar
Standing face-to-face
Stând față în față
with everything I fear
cu tot ce mă tem
Watch so closely
Privește atât de atent
But still I don't see
Dar tot nu văd
As bad as it seems
Oricât de rău pare
A piece of mind I steal
O bucată de minte pe care o fur
An ordinary life
O viață obișnuită
But consequences real
Dar consecințele reale
I'm past the point of reality
Am trecut de punctul realității
Dave: While Doing Verses
Dave: În timp ce faci versuri
Chorus:
Refren:
This isn't me
Ăsta nu sunt eu
This isn't you
Acesta nu ești tu
When it's just
Când este doar
everything we do
tot ce facem
Till you open
Până când deschizi
up your eyes
sus ochii
And understand
Și înțelegeți
this isn't real
asta nu este real
This isn't me
Ăsta nu sunt eu
This isn't you
Acesta nu ești tu
This is everything
Acesta este totul
but true
dar adevărat
Till we come
Până venim noi
to realize
a realiza
It's what we put
Este ceea ce punem noi
each other through
unul pe altul prin
Verse 2:
Versetul 2:
It's like a bad dream
E ca un vis urât
Coming all so true
Devenind atât de adevărat
Leaving me with
Lăsându-mă cu
nothing else left to do
nu mai rămâne nimic de făcut
Now so helpless
Acum atât de neajutorat
I'm not so selfish
Nu sunt atât de egoist
Tell me
Spune-mi
How does it feel to
Cum se simte
have a face like that
sa ai o fata ca asta
How does it feel to be
Cum te simți să fii
replaced like that
inlocuit asa
Now so faceless
Acum atât de fără chip
Do you still feel
Mai simti
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
It's hard to believe right now
E greu de crezut acum
This seem to be real
Acest lucru pare a fi real
Still phasing by this time
Încă treptat până acum
Fm C# (hold) (pickslide)
Fm C# (ține apăsat) (pickslide)
So why can't I wake up
Deci de ce nu mă pot trezi
Dave: Lead Solo x2
Dave: Lead Solo x2
Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Weird Effects
Efecte ciudate
PM PM PMPM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PMPM PM PM PM PM PM PM PM
E S S S S S S S S S S S S S S
E S S S S S S S S S S S S S S S
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.