This Is Goodbye Paroles Traduction Française

Underclass Hero
Héros de la classe inférieure
2007 Island Hero
Héros de l'île 2007
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C#m-A-E-B x2
Intro : C#m-A-E-B x2
Verse 1:
Verset 1 :
Take a look around you
Regarde autour de toi
consequence surrounds you
les conséquences vous entourent
I would cross my heart
je traverserais mon coeur
and hope to die
et j'espère mourir
You should thank your lucky
Tu devrais remercier ta chance
stars and count your
étoiles et compte ton
fading scars cause
les cicatrices qui s'estompent sont à l'origine
No one said you
Personne ne t'a dit
had to live a lie
j'ai dû vivre dans le mensonge
Refrain:
S'abstenir :
Too late my friend it's
Trop tard mon ami, c'est
over Memories broken
sur les souvenirs brisés
Nice to know ya guess
Ravi de savoir, tu supposes
that means this is goodbye
ça veut dire que c'est au revoir
Interlude: E--B--C#m--A-B
Interlude : E--B--C#m--A-B
Verse 2:
Verset 2 :
Days will come and go by
Les jours passeront et passeront
you will never know why
tu ne sauras jamais pourquoi
You're the victim
Tu es la victime
of your own denial
de ton propre déni
You took the vow
Tu as fait le vœu
of contradiction
de contradiction
bound by lies and fiction
lié par les mensonges et la fiction
Holding on to nothing
Ne s'accrocher à rien
all the while
tout le temps
(Repeat Refrain except the phrase "this is goodbye")
(Répétez Refrain sauf la phrase "c'est au revoir")
Chorus:
Chœur :
This is goodbye
C'est au revoir
This is goodbye
C'est au revoir
so nice to know ya
c'est si agréable de te connaître
Time has come and gone
Le temps est venu et passé
this is goodbye
c'est au revoir
This is goodbye
C'est au revoir
so nice to know ya
c'est si agréable de te connaître
Time has come and gone
Le temps est venu et passé
this is goodbye
c'est au revoir
Interlude: E--A-B x4
Interlude : E--A-B x4
Bridge:
Pont :
Guess that means
Je suppose que ça veut dire
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: E
Sortie : E