War كلمات أغنية ترجمة عربية
مجموع 41 - الحرب
by Sum 41
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro/eneral Strumming Pattern
مقدمة / نمط العزف العام
D D D(D)U D U D D U D U D D D(D)U D U D D U D U
د د د (د) يو د يو د يو د يو د د (د) يو د يو د يو د يو
D D D(D)U D U D D U D U D D D(D)U D U D D U D U
د د د (د) يو د يو د يو د يو د د (د) يو د يو د يو د يو
There are days that I think I'm crazy
هناك أيام أعتقد فيها أنني مجنون
Other days nothing seems to faze me
في أيام أخرى لا يبدو أن هناك شيئًا يزعجني
There's nothing more and nothing less
لا يوجد شيء أكثر ولا أقل
Just all the fears that I must confess well
فقط كل المخاوف التي يجب أن أعترف بها جيدًا
I'm afraid I believe in nothing
أخشى أنني لا أؤمن بأي شيء
No hopes or dreams you could've left me dead
لا آمال أو أحلام كان من الممكن أن تتركني ميتاً
Naive and not to mention
ساذج وناهيك عن ذلك
I'm losing count of all my blessings
أنا أفقد عدد كل بركاتي
With all that I've done, it's too late
مع كل ما فعلته، فقد فات الأوان
I can't take back all that I have become
لا أستطيع استعادة كل ما أصبحت عليه
horus
حورس
So all that I'm trying to say
لذلك كل ما أحاول قوله
I'm looking for a better way
أنا أبحث عن طريقة أفضل
Some days it just gets so hard
في بعض الأيام يصبح الأمر صعبًا للغاية
And I don't wanna slip away
وأنا لا أريد أن أفلت
So what am I fighting for?
إذن ما الذي أقاتل من أجله؟
Everything back and more
كل شيء يعود وأكثر
And I'm not gonna let this go
وأنا لن أترك هذا الأمر
I'm ready to settle the score
أنا مستعد لتصفية النتيجة
Get ready 'cause this is wa - r
استعد لأن هذا وا - ر
Another day in the right direction
يوم آخر في الاتجاه الصحيح
I'm okay but I'm left to question
أنا بخير لكن بقي لي أن أتساءل
How did I get so far behind the rest?
كيف تأخرت كثيراً عن البقية؟
Why am I so inclined to forget?
لماذا أنا أميل إلى النسيان؟
All the days that you made me crazy
كل الأيام التي جعلتني مجنونا
Nowadays you don't even faze me
في الوقت الحاضر أنت لا تزعجني حتى
It's all the same and I don't stress none
كل شيء هو نفسه وأنا لا أؤكد على أي شيء
Sick and tired of all this tension
سئمت وتعبت من كل هذا التوتر
Pre-horus
ما قبل حورس
With all that I've done, it's too late
مع كل ما فعلته، فقد فات الأوان
I can't take back all that I have become
لا أستطيع استعادة كل ما أصبحت عليه
horus
حورس
So all that I'm trying to say
لذلك كل ما أحاول قوله
I'm looking for a better way
أنا أبحث عن طريقة أفضل
Some days it just gets so hard
في بعض الأيام يصبح الأمر صعبًا للغاية
And I don't wanna slip away
وأنا لا أريد أن أفلت
So what am I fighting for?
إذن ما الذي أقاتل من أجله؟
Everything back and more
كل شيء يعود وأكثر
And I'm not gonna let this go
وأنا لن أترك هذا الأمر
I'm ready to settle the score
أنا مستعد لتصفية النتيجة
Get ready 'cause this is wa - r
استعد لأن هذا وا - ر
Get ready 'cause this is wa - r
استعد لأن هذا وا - ر
So all that I'm trying to say
لذلك كل ما أحاول قوله
I'm looking for a better way
أنا أبحث عن طريقة أفضل
Some days it just gets so hard
في بعض الأيام يصبح الأمر صعبًا للغاية
And I don't wanna slip away
وأنا لا أريد أن أفلت
So what am I fighting for?
إذن ما الذي أقاتل من أجله؟
Everything back and more
كل شيء يعود وأكثر
And I'm not gonna let this go
وأنا لن أترك هذا الأمر
I'm ready to settle the score
أنا مستعد لتصفية النتيجة
Get ready 'cause this is wa - r
استعد لأن هذا وا - ر
Get ready 'cause this is war
استعدوا لأن هذه هي الحرب
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.