Killed by an Angel 歌詞 日本語訳

verse 1)
1節)
Welcome to the lonesome world of abel
アベルの孤独な世界へようこそ
Where every brother's knife is set to slay you
すべての兄弟のナイフがあなたを殺すために設定されている場所
And paranoia keeps you healthy
そしてパラノイアはあなたを健康に保ちます
Crooked deals can make you wealthy
不正な取引で裕福になれる
Serum vials to help you when you're sad
悲しいときに役立つ血清バイアル
Every other face is bent and broken
他の面はすべて曲がって壊れています
Wrap your teeth around the only game in town
街で唯一のゲームを楽しみましょう
Made your clothes from insulation
あなたの服を断熱材で作りました
Break your day for pay and ration
給料と配給のために一日を休む
Hide
隠す
Hide
隠す
Hide
隠す
(chorus)
(コーラス)
Killed by an angel
天使に殺された
Lost inside amazing colors
素晴らしい色の中に迷い込んで
It's never how you feel
それは決してあなたの気持ちではありません
It comes in a bottle
ボトルに入っています
Lets say you found a gun
銃を見つけたとしましょう
How would your bad side burn?
あなたの悪い面はどのように燃えますか？
It's never how you feel
それは決してあなたの気持ちではありません
It comes in a bottle.
ボトルに入っています。
(verse 2)
(2節)
Relax and all these whores will lick the membrane
リラックスしてください、そうすれば売春婦は膜をなめるでしょう
Just a touch, a stain, a hole in your brain
ほんの少し触れただけで、あなたの脳に穴が開いただけで
It's cold when you remove the nails
爪を外すと寒いです
Beg for more when all else fails
他のすべてがうまくいかないときは、さらに多くを求めてください
Serum vials to help you when you're sad
悲しいときに役立つ血清バイアル
*chorus*
*コーラス*
The way the sea reflects the sun, long gone
海が太陽を反射するのは遠い昔のことだ
And all the miracles of love, long gone
そして愛の奇跡はすべて遠い昔に過ぎ去った
You hold your heart out in your hand
あなたはその手に自分の心を差し出します
One last long sigh gone
最後の長いため息が消えた
One last long sigh gone
最後の長いため息が消えた
(verse 3)
(3節)
When you see the sores you can't believe them
傷跡を見ると信じられなくなる
Pathogenic lovers in the basement cell
地下室の病原性恋人たち
Dirty white sheets cut up in strips
汚れた白いシートを細長く切り裂く
Cracks in the mirror and your mind slips
鏡にひびが入り、心が滑ってしまう
Serum vials to help you when you're sad
悲しいときに役立つ血清バイアル
*chorus*
*コーラス*
Killed by an angel
天使に殺された
Killed by an angel
天使に殺された