Killed by an Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

verse 1)
vers 1)
Welcome to the lonesome world of abel
Welkom in de eenzame wereld van Abel
Where every brother's knife is set to slay you
Waar het mes van elke broeder klaarstaat om jou te doden
And paranoia keeps you healthy
En paranoia houdt je gezond
Crooked deals can make you wealthy
Slechte deals kunnen je rijk maken
Serum vials to help you when you're sad
Serumflesjes om je te helpen als je verdrietig bent
Every other face is bent and broken
Elk ander gezicht is gebogen en gebroken
Wrap your teeth around the only game in town
Wikkel je tanden rond het enige spel in de stad
Made your clothes from insulation
Je kleding gemaakt van isolatie
Break your day for pay and ration
Breek uw dag voor loon en rantsoen
Hide
Verbergen
Hide
Verbergen
Hide
Verbergen
(chorus)
(refrein)
Killed by an angel
Gedood door een engel
Lost inside amazing colors
Verloren in prachtige kleuren
It's never how you feel
Het is nooit hoe jij je voelt
It comes in a bottle
Het wordt geleverd in een fles
Lets say you found a gun
Laten we zeggen dat je een pistool hebt gevonden
How would your bad side burn?
Hoe zou je slechte kant branden?
It's never how you feel
Het is nooit hoe jij je voelt
It comes in a bottle.
Het wordt geleverd in een fles.
(verse 2)
(vers 2)
Relax and all these whores will lick the membrane
Ontspan en al deze hoeren zullen het membraan likken
Just a touch, a stain, a hole in your brain
Slechts een aanraking, een vlek, een gat in je hersenen
It's cold when you remove the nails
Het is koud als je de nagels verwijdert
Beg for more when all else fails
Smeek om meer als al het andere faalt
Serum vials to help you when you're sad
Serumflesjes om je te helpen als je verdrietig bent
*chorus*
*refrein*
The way the sea reflects the sun, long gone
De manier waarop de zee de zon weerspiegelt, is al lang voorbij
And all the miracles of love, long gone
En alle wonderen van de liefde zijn al lang voorbij
You hold your heart out in your hand
Je houdt je hart in je hand
One last long sigh gone
Een laatste lange zucht is verdwenen
One last long sigh gone
Een laatste lange zucht is verdwenen
(verse 3)
(vers 3)
When you see the sores you can't believe them
Als je de zweren ziet, kun je ze niet geloven
Pathogenic lovers in the basement cell
Pathogene minnaars in de keldercel
Dirty white sheets cut up in strips
Vuile witte lakens in reepjes gesneden
Cracks in the mirror and your mind slips
Scheuren in de spiegel en je geest glijdt weg
Serum vials to help you when you're sad
Serumflesjes om je te helpen als je verdrietig bent
*chorus*
*refrein*
Killed by an angel
Gedood door een engel
Killed by an angel
Gedood door een engel