The Right One كلمات أغنية ترجمة عربية

Made by: LINA ;)
بواسطة : لينا ;)
I think it sounds better if you grab the chords like this:
أعتقد أنه يبدو أفضل إذا أمسكت بالأوتار مثل هذا:
H |--------|---3----|----3---|----1---|
ح |--------|---3----|----3---|----1---|
I don't want you around me today, I just said,
أنا لا أريدك حولي اليوم، لقد قلت للتو،
'cause I need air I don't wanna share my life with you this way.
لأنني أحتاج للهواء ولا أريد أن أشاركك حياتي بهذه الطريقة.
I didn't need to believe that we are something more,
لم أكن بحاجة إلى الاعتقاد بأننا شيء أكثر من ذلك،
you were just you and we weren't true until you walked away.
لقد كنت أنت فقط ولم نكن صادقين حتى رحلت.
You know it's the right one, when you lose someone
أنت تعلم أن هذا هو الخيار الصحيح، عندما تفقد شخصًا ما
and you feel so ashamed how you just didn't get it right.
وتشعر بالخجل الشديد لأنك لم تقم بالأمر بشكل صحيح.
It's always the right one, when you miss someone
إنه دائمًا الشيء الصحيح، عندما تفتقد شخصًا ما
and it hurts like hell and you know you were just blind.
وهذا مؤلم للغاية وأنت تعلم أنك كنت أعمى فقط.
I would break every wall in the world to get you back.
سأكسر كل جدار في العالم لاستعادتك.
No, I can't sleep but I'm not awake, I'm feeling way too bad.
لا، لا أستطيع النوم ولكني لست مستيقظًا، أشعر بسوء شديد.
I can't stand anything that reminds me of you
لا أستطيع تحمل أي شيء يذكرني بك
and I just can't stand my friends anymore,
وأنا لم أعد أحتمل أصدقائي بعد الآن،
who say that I'll be OK soon.
من يقول أنني سأكون بخير قريبًا.
I miss you every day much more than I can say.
أفتقدك كل يوم أكثر بكثير مما أستطيع أن أقول.
I hate the world today, it took you far away.
أنا أكره العالم اليوم، لقد أخذك بعيدًا.
Outro:
الخاتمة:
I hope you liked it ;D
أتمنى أن تنال إعجابكم ؛د