The Right One 歌詞 日本語訳

Made by: LINA ;)
作成者: LINA ;)
I think it sounds better if you grab the chords like this:
コードを次のように掴むとより良く聞こえると思います。
H |--------|---3----|----3---|----1---|
H |--------|---3----|----3---|----1---|
I don't want you around me today, I just said,
今日はあなたにそばにいてほしくない、私はただこう言いました、
'cause I need air I don't wanna share my life with you this way.
空気が必要だから、こんな風にあなたと人生を共有したくない。
I didn't need to believe that we are something more,
私たちがそれ以上のものであると信じる必要はありませんでした、
you were just you and we weren't true until you walked away.
あなたはただあなたであり、あなたが立ち去るまでは私たちは真実ではありませんでした。
You know it's the right one, when you lose someone
誰かを失ったとき、それが正しいことだとわかるだろう
and you feel so ashamed how you just didn't get it right.
そして、自分が正しく理解できなかったことをとても恥ずかしく思います。
It's always the right one, when you miss someone
誰かがいなくて寂しいときは、それがいつも正しい
and it hurts like hell and you know you were just blind.
そしてそれは地獄のように痛くて、あなたはただ盲目だったことを知っています。
I would break every wall in the world to get you back.
あなたを取り戻すためなら、私は世界のあらゆる壁を壊します。
No, I can't sleep but I'm not awake, I'm feeling way too bad.
いや、眠れないけど起きてない、気分が悪すぎる。
I can't stand anything that reminds me of you
あなたを思い出させるものには我慢できない
and I just can't stand my friends anymore,
そして私はもう友達に我慢できません、
who say that I'll be OK soon.
私はすぐに大丈夫だと言う人。
I miss you every day much more than I can say.
言い表せないほど毎日あなたがいなくて寂しいです。
I hate the world today, it took you far away.
今日の世界は大嫌いだ、あなたを遠くへ連れ去ってしまった。
Outro:
アウトロ:
I hope you liked it ;D
気に入っていただければ幸いです ;D