The Right One Paroles Traduction Française

Made by: LINA ;)
Réalisé par : LINA ;)
I think it sounds better if you grab the chords like this:
Je pense que ça sonne mieux si vous saisissez les accords comme ceci :
H |--------|---3----|----3---|----1---|
H |--------|---3----|----3---|----1---|
I don't want you around me today, I just said,
Je ne veux pas que tu sois près de moi aujourd'hui, je viens de dire,
'cause I need air I don't wanna share my life with you this way.
parce que j'ai besoin d'air, je ne veux pas partager ma vie avec toi de cette façon.
I didn't need to believe that we are something more,
Je n'avais pas besoin de croire que nous sommes quelque chose de plus,
you were just you and we weren't true until you walked away.
tu étais juste toi et nous n'étions pas vrais jusqu'à ce que tu partes.
You know it's the right one, when you lose someone
Tu sais que c'est la bonne, quand tu perds quelqu'un
and you feel so ashamed how you just didn't get it right.
et tu as tellement honte de ne pas avoir bien fait les choses.
It's always the right one, when you miss someone
C'est toujours la bonne, quand quelqu'un te manque
and it hurts like hell and you know you were just blind.
et ça fait un mal de diable et tu sais que tu étais juste aveugle.
I would break every wall in the world to get you back.
Je briserais tous les murs du monde pour te récupérer.
No, I can't sleep but I'm not awake, I'm feeling way too bad.
Non, je n'arrive pas à dormir mais je ne suis pas réveillé, je me sens vraiment trop mal.
I can't stand anything that reminds me of you
Je ne supporte rien qui me rappelle toi
and I just can't stand my friends anymore,
et je ne supporte plus mes amis,
who say that I'll be OK soon.
qui disent que tout ira bien bientôt.
I miss you every day much more than I can say.
Tu me manques chaque jour bien plus que je ne peux le dire.
I hate the world today, it took you far away.
Je déteste le monde d'aujourd'hui, il t'a emmené loin.
Outro:
Sortie :
I hope you liked it ;D
J'espère que ça vous a plu ;D