Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh! كلمات أغنية ترجمة عربية

I read in an interview that the band forgot how to play this song, so I made this to remind them.
قرأت في إحدى المقابلات أن الفرقة نسيت كيفية تشغيل هذه الأغنية، لذلك قمت بعمل هذه لتذكيرهم.
Key of C
مفتاح ج
keyboard intro, then (2x):
مقدمة لوحة المفاتيح، ثم (2x):
the buffalo had given up on the world
لقد تخلى الجاموس عن العالم
and apollo, apollo is kissing all the valley girls
وأبولو، أبولو يقبل كل فتيات الوادي
we climbed up the cross on the mountain on new year's eve
لقد صعدنا على الصليب على الجبل في ليلة رأس السنة
it was just God, the blizzard, the dreamweaver and me
لم يكن هناك سوى الله، والعاصفة الثلجية، وصانع الأحلام وأنا
solo thingy:
شيء منفرد:
my god, i miss the way we used to be
يا إلهي، أفتقد الطريقة التي كنا بها من قبل
so here's a photograph for you to hold
إذن هذه هي الصورة التي يمكنك حملها
it's my picture right before i got old
إنها صورتي قبل أن أتقدم في السن
it's a picture of a buffalo
إنها صورة الجاموس
that we rode into extinction
أننا ركبنا إلى الانقراض
that was the crime we committed in the night
تلك كانت الجريمة التي ارتكبناها في الليل
that was the crime we committed in the night
تلك كانت الجريمة التي ارتكبناها في الليل
This again (2x):
هذا مرة أخرى (2x):
apollo, i heard your sister is equated with the moon
أبولو، سمعت أن أختك تعادل القمر
Recurring fill over Em:
التعبئة المتكررة على Em:
i think your sister is just another Runaround Sue
أعتقد أن أختك مجرد مقاضاة هاربة أخرى
i say where have you been, where have you been, Erato?
أقول أين كنت، أين كنت، إراتو؟
where have you been, where have you been, Erato?
أين كنت، أين كنت، إراتو؟
because it's been a long time since we sat around the willow tree fire
لأنه مر وقت طويل منذ أن جلسنا حول نار شجرة الصفصاف
where Anna played guitar and the rest of us fell in love
حيث عزفت آنا على الجيتار ووقع بقيتنا في الحب
that was back before she changed her name
كان ذلك قبل أن تغير اسمها
did we ever find our way into Cassandra's gaze again?
هل وجدنا طريقنا إلى أنظار كاساندرا مرة أخرى؟
like the days before anna changed her name
مثل الأيام التي سبقت تغيير آنا اسمها
well here's a photograph for you to hold
حسنًا، إليك الصورة التي يمكنك الاحتفاظ بها
it's my picture right before i got old
إنها صورتي قبل أن أتقدم في السن
it's a picture of a buffalo
إنها صورة الجاموس
that we rode into extinction
أننا ركبنا إلى الانقراض
that was the crime we committed in the night
تلك كانت الجريمة التي ارتكبناها في الليل
that was the crime we committed in the night
تلك كانت الجريمة التي ارتكبناها في الليل
so here's a photograph for you to hold
إذن هذه هي الصورة التي يمكنك حملها
it's my picture right before i got old
إنها صورتي قبل أن أتقدم في السن
it's a picture of a prize
إنها صورة الجائزة
you hunter, oh you hunter, you hunter, oh you hunter
يا صياد، يا صياد، يا صياد، يا صياد
you hunter, oh you hunter, you hunter, oh you hunter
يا صياد، يا صياد، يا صياد، يا صياد
you hunter, oh you hunter, you hunter, oh you hunter oh
يا صياد يا صياد يا صياد يا صياد يا صياد
Arpeggio thing 3x:
شيء تتابعي 3x:
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
آنا، آنا، آنا، آنا، أوه، لماذا غيرت اسمك؟
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
آنا، آنا، آنا، آنا، أوه، لماذا غيرت اسمك؟
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
آنا، آنا، آنا، آنا، أوه، لماذا غيرت اسمك؟
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
آنا، آنا، آنا، آنا، أوه، لماذا غيرت اسمك؟
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
آنا، آنا، آنا، آنا، أوه، لماذا غيرت اسمك؟
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
آنا، آنا، آنا، آنا، أوه، لماذا غيرت اسمك؟
This again:
هذا مرة أخرى:
The end
النهاية
Let me know if I made any mistakes: jvconnors@gmail.com
اسمحوا لي أن أعرف إذا ارتكبت أي أخطاء: jvconnors@gmail.com