Apollo and the Buffalo and Anna Anna Anna Oh! Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I read in an interview that the band forgot how to play this song, so I made this to remind them.
W wywiadzie przeczytałem, że zespół zapomniał, jak się gra tę piosenkę, więc zrobiłem to, żeby im przypomnieć.
Key of C
Klucz C
keyboard intro, then (2x):
wprowadzenie klawiatury, następnie (2x):
the buffalo had given up on the world
bawół zrezygnował ze świata
and apollo, apollo is kissing all the valley girls
i Apollo, Apollo całuje wszystkie dziewczyny z doliny
we climbed up the cross on the mountain on new year's eve
w sylwestra wspięliśmy się na krzyż na górze
it was just God, the blizzard, the dreamweaver and me
był tylko Bóg, zamieć, tkacz snów i ja
solo thingy:
solowa rzecz:
my god, i miss the way we used to be
mój Boże, tęsknię za tym, jak kiedyś byliśmy
so here's a photograph for you to hold
więc oto zdjęcie, które możesz potrzymać
it's my picture right before i got old
to moje zdjęcie, tuż zanim się zestarzałem
it's a picture of a buffalo
to zdjęcie bawoła
that we rode into extinction
że zmierzaliśmy ku zagładzie
that was the crime we committed in the night
to była zbrodnia, którą popełniliśmy tej nocy
that was the crime we committed in the night
to była zbrodnia, którą popełniliśmy tej nocy
This again (2x):
To jeszcze raz (2x):
apollo, i heard your sister is equated with the moon
Apollo, słyszałem, że twoją siostrę utożsamia się z księżycem
Recurring fill over Em:
Powtarzające się wypełnienie Em:
i think your sister is just another Runaround Sue
myślę, że twoja siostra to kolejna uciekająca Sue
i say where have you been, where have you been, Erato?
Mówię: gdzie byłeś, gdzie byłeś, Erato?
where have you been, where have you been, Erato?
gdzie byłeś, gdzie byłeś, Erato?
because it's been a long time since we sat around the willow tree fire
bo dawno nie siedzieliśmy przy ognisku wierzby
where Anna played guitar and the rest of us fell in love
gdzie Anna grała na gitarze i wszyscy się w niej zakochali
that was back before she changed her name
to było zanim zmieniła nazwisko
did we ever find our way into Cassandra's gaze again?
czy kiedykolwiek ponownie znaleźliśmy drogę do spojrzenia Cassandry?
like the days before anna changed her name
jak kilka dni przed tym, jak Anna zmieniła nazwisko
well here's a photograph for you to hold
oto zdjęcie, które możesz potrzymać
it's my picture right before i got old
to moje zdjęcie, tuż zanim się zestarzałem
it's a picture of a buffalo
to zdjęcie bawoła
that we rode into extinction
że zmierzaliśmy ku zagładzie
that was the crime we committed in the night
to była zbrodnia, którą popełniliśmy tej nocy
that was the crime we committed in the night
to była zbrodnia, którą popełniliśmy tej nocy
so here's a photograph for you to hold
więc oto zdjęcie, które możesz potrzymać
it's my picture right before i got old
to moje zdjęcie, tuż zanim się zestarzałem
it's a picture of a prize
to zdjęcie nagrody
you hunter, oh you hunter, you hunter, oh you hunter
ty łowcy, och, ty łowcy, ty łowcy, och, ty łowcy
you hunter, oh you hunter, you hunter, oh you hunter
ty łowcy, och, ty łowcy, ty łowcy, och, ty łowcy
you hunter, oh you hunter, you hunter, oh you hunter oh
ty łowcy, och, ty łowcy, ty łowcy, och, ty łowcy, och
Arpeggio thing 3x:
Arpeggio 3x:
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
Anna, Anna, Anna, Anna, och, dlaczego zmieniłaś imię?
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
Anna, Anna, Anna, Anna, och, dlaczego zmieniłaś imię?
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
Anna, Anna, Anna, Anna, och, dlaczego zmieniłaś imię?
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
Anna, Anna, Anna, Anna, och, dlaczego zmieniłaś imię?
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
Anna, Anna, Anna, Anna, och, dlaczego zmieniłaś imię?
Anna, Anna, Anna, Anna, oh, why'd you change your name?
Anna, Anna, Anna, Anna, och, dlaczego zmieniłaś imię?
This again:
To jeszcze raz:
The end
Koniec
Let me know if I made any mistakes: jvconnors@gmail.com
Daj mi znać, jeśli popełniłem jakieś błędy: jvconnors@gmail.com