On Monday كلمات أغنية ترجمة عربية

*Superbus - On monday*
*الحافلة الخارقة - يوم الاثنين*
*intro: G D C D Em C D x2
*المقدمة: G D C D Em C D x2
*couplet:
* مقطع:
I pack my bag put it on my shoulders
أحزم حقيبتي وأضعها على كتفي
Take my scarf and kiss my mother
خذ وشاحي وقبل أمي
It's still dark outside
لا يزال الظلام في الخارج
It's so early I rub my eyes
إنه من المبكر جدًا أن أفرك عيني
*pont:
* بونت:
I say Hi to the baker
أقول مرحبا للخباز
I say Hi
أقول مرحبا
I meet my friends at the corner of the street
أقابل أصدقائي في زاوية الشارع
And we talk and we laugh like every morning
ونتحدث ونضحك مثل كل صباح
*refrain:
* الامتناع:
On monday on tuesday on wednesday too
يوم الاثنين والثلاثاء والأربعاء أيضًا
I'll always remember you
سوف أتذكرك دائما
On monday on tuesday on wednesday too
يوم الاثنين والثلاثاء والأربعاء أيضًا
I'll always remember you
سوف أتذكرك دائما
*intro.
*مقدمة.
(idem couplet)
(مقطع مزدوج)
I sit down in the classroom
أجلس في الفصل الدراسي
And look through the window
وانظر من خلال النافذة
open my bag but I'm too slow
افتح حقيبتي ولكني بطيء جدًا
The teacher is yelling at me again for nothing
المعلم يصرخ في وجهي مرة أخرى من أجل لا شيء
I don't care the belle is ringing
لا يهمني أن الحسناء يرن
(idem pont)
(شرح بونت)
I say Hi to the baker I say Hi
أقول مرحبًا للخباز وأقول مرحبًا
I meet my friends at the corner of the street
أقابل أصدقائي في زاوية الشارع
And we talk and we laugh like every evening
ونتحدث ونضحك مثل كل مساء
*refrain:
* الامتناع:
On monday on tuesday on wednesday too
يوم الاثنين والثلاثاء والأربعاء أيضًا
I'll always remember you
سوف أتذكرك دائما
On monday on tuesday on wednesday too
يوم الاثنين والثلاثاء والأربعاء أيضًا
I'll always remember you
سوف أتذكرك دائما
I say bye to the baker
أقول وداعا للخباز
I say bye
أقول وداعا
I've lost my friends at the corner of the street
لقد فقدت أصدقائي في زاوية الشارع
And I cry and I cry like every morning
وأبكي وأبكي مثل كل صباح
*refrain:
* الامتناع:
On monday on tuesday on wednesday too
يوم الاثنين والثلاثاء والأربعاء أيضًا
I'll always remember you
سوف أتذكرك دائما
On monday on tuesday on wednesday too
يوم الاثنين والثلاثاء والأربعاء أيضًا
I'll always remember you
سوف أتذكرك دائما
*intro. x2
*مقدمة. ×2