On Monday Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*Superbus - On monday*
*Süper otobüs - Pazartesi günü*
*intro: G D C D Em C D x2
*giriş: G D C D Em C D x2
*couplet:
* beyit:
I pack my bag put it on my shoulders
Çantamı toplayıp omuzlarıma koyuyorum
Take my scarf and kiss my mother
Eşarbımı al ve annemi öp
It's still dark outside
Dışarısı hâlâ karanlık
It's so early I rub my eyes
O kadar erken ki gözlerimi ovuşturuyorum
*pont:
*pont:
I say Hi to the baker
Fırıncıya merhaba diyorum
I say Hi
Merhaba diyorum
I meet my friends at the corner of the street
Arkadaşlarımla sokağın köşesinde buluşuyorum
And we talk and we laugh like every morning
Ve konuşuyoruz ve her sabah olduğu gibi gülüyoruz
*refrain:
*kaçınmak:
On monday on tuesday on wednesday too
pazartesi salı çarşamba da
I'll always remember you
seni her zaman hatırlayacağım
On monday on tuesday on wednesday too
pazartesi salı çarşamba da
I'll always remember you
seni her zaman hatırlayacağım
*intro.
*giriş.
(idem couplet)
(aynı beyit)
I sit down in the classroom
sınıfta oturuyorum
And look through the window
Ve pencereden bak
open my bag but I'm too slow
çantamı aç ama çok yavaşım
The teacher is yelling at me again for nothing
Öğretmen bana yine boşuna bağırıyor
I don't care the belle is ringing
Zilin çalması umurumda değil
(idem pont)
(aynı fikir)
I say Hi to the baker I say Hi
Fırıncıya merhaba diyorum merhaba diyorum
I meet my friends at the corner of the street
Arkadaşlarımla sokağın köşesinde buluşuyorum
And we talk and we laugh like every evening
Ve her akşam olduğu gibi konuşuyoruz ve gülüyoruz
*refrain:
*kaçınmak:
On monday on tuesday on wednesday too
pazartesi salı çarşamba da
I'll always remember you
seni her zaman hatırlayacağım
On monday on tuesday on wednesday too
pazartesi salı çarşamba da
I'll always remember you
seni her zaman hatırlayacağım
I say bye to the baker
Fırıncıya veda ediyorum
I say bye
hoşçakal diyorum
I've lost my friends at the corner of the street
Arkadaşlarımı sokağın köşesinde kaybettim
And I cry and I cry like every morning
Ve ağlıyorum ve her sabah olduğu gibi ağlıyorum
*refrain:
*kaçınmak:
On monday on tuesday on wednesday too
pazartesi salı çarşamba da
I'll always remember you
seni her zaman hatırlayacağım
On monday on tuesday on wednesday too
pazartesi salı çarşamba da
I'll always remember you
seni her zaman hatırlayacağım
*intro. x2
*giriş. x2