St. Petersburg Songtekst Nederlandse Vertaling

Supergrass - St. Petersburg
Supergrass - Sint-Petersburg
Most of the lyrics are probably wrong, but y'know...
De meeste teksten zijn waarschijnlijk verkeerd, maar weet je...
in
binnen
In a foreign town with a morning sandman
In een vreemde stad met een ochtendzandman
I can find my way around
Ik kan mijn weg vinden
in
binnen
Soon be here at the borderline, I guess
Binnenkort sta ik hier op de grens, denk ik
Armageddon coming down
Armageddon komt neer
And here lies a greedy state again
En hier ligt opnieuw een hebzuchtige staat
It's time to make a move on
Het is tijd om verder te gaan
in
binnen
Cos in three days I'll be out of here
Want over drie dagen ben ik hier weg
And it's not a day too soon
En het is geen dag te vroeg
in
binnen
Firelight, the light of love, burns
Vuurlicht, het licht van de liefde, brandt
Turns to ashes in your hand
Verandert in as in je hand
in
binnen
Saw the bed by the morning light I guess
Ik heb het bed gezien bij het ochtendlicht, denk ik
Now the waking understand
Nu begrijpen de wakende mensen het
Set sail for St. Petersburg
Zet koers naar Sint-Petersburg
Making use of my time
Gebruik maken van mijn tijd
in
binnen
Cos in three days I'll be out of here
Want over drie dagen ben ik hier weg
And it's not a day too soon
En het is geen dag te vroeg
Solo bit
Solo-stukje
e--------5-----------5----------------5-----------5---------]
e--------5-----------5---------------5-----------5---------]
B----7-7---7-----7-7---7-6-5------7-7---7-----7-7---7-5-2-0-]
B----7-7---7-----7-7---7-6-5------7-7---7-----7-7---7-5-2-0-]
G-----------------------------------------------------------]
G-----------------------------------------------------]
D-----------------------------------------------------------]
D-----------------------------------------------------]
A-----------------------------------------------------------]
A-----------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------]
e----------0-------------------5-4--------------------------]
e----------0------------------5-4------------------------]
B----2-2-3----------0-4------7--------0-2-------------------]
B----2-2-3----------0-4------7--------0-2------------------]
G------------2-2--------------------------------------------]
G------------2-2----------------------------------------]
D-----------------------------------------4-----------------]
D-------------------------------------4----------------]
A-----------------------------------------------------------]
A-----------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------------]
E-----------------------------------------------------]
in
binnen
Head out to a better life again
Ga weer op weg naar een beter leven
Get a job, settle down
Zoek een baan, vestig je
in
binnen
Fall in love, of a full on feeling
Word verliefd, vol gevoel
I can stand there here and now
Ik kan daar hier en nu staan
Leave town for pity's sake you know
Verlaat de stad uit medelijden, weet je
It's time to make a move on
Het is tijd om verder te gaan
in
binnen
Cos in three days I'll be out of here
Want over drie dagen ben ik hier weg
And it's not a day too soon
En het is geen dag te vroeg
in
binnen
Yeah, three days I'll be out of here
Ja, over drie dagen ben ik hier weg
And it's not a day too soon
En het is geen dag te vroeg
This is all my own work etc. etc. Chris Jones
Dit is allemaal mijn eigen werk enz. enz. Chris Jones